Iggy Pop — Miss Argentina 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Miss Argentina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her skin is copper and her voice is Spanish red
Her vibe is golden 'till her anger kills it dead
She wants the world to see
A body rich in harmony
A mouth cruel as death
She rides a fantasy she hasn’t tested yet
She looks in every mirror to check her silhouette
The turning heads
The honking horns
Gave proof to her
Since she was born
That love is her game
She loves me, Miss Argentina
Though she hides behind her smile
She runs free, Miss Argentina
Dripping blood
With lots of style
She loves to stay in bed and watch the movies play
She wants a husband who will worship and obey
The moods that she enjoys like children’s' games and football toys
She laughs without shame
She likes the military and the Rolling Stones
Her little brother has a T-shirt from Ramones
She’s shy and sensitive and doesn’t know the tougher games
But boy can she love
She’s easy, Miss Argentina
A masterpiece without a frame
She runs free, Miss Argentina
But Venus is a dangerous game
She saves my spirit with a humanistic light
She’s greedy, lazy and impossible to like
She dresses sexually
And she’s afraid of many things
Like being alone
She’s back with mother now
She’s over twenty-five
I tried to keep her, but she buried me alive
In love and birth and jealousy
And every emotion totally freed
Screaming at once
But she loves me, Miss Argentina
While she hides behind her smile
She runs free, Miss Argentina
Dripping blood with lots of style
She’s lovely, Miss Argentina
A masterpiece without a frame
She’s easy, Miss Argentina
But Venus is a dangerous game
가사 번역
그녀의 피부는 구리이고 그녀의 목소리는 스페인어 빨간색입니다
그녀의 분노가 그것을 죽을 때까지 그녀의 분위기는 황금이다
그녀는 세계가 볼 싶어
조화가 풍부한 몸
죽음으로 잔인한 입
그녀는 그녀가 아직 테스트하지 않은 환상을 탄다
그녀는 그녀의 실루엣을 확인하기 위해 모든 거울을 보인다
도는 머리
영광의 뿔
그녀에게 증거를 주었다
그녀는 태어난 이후
그 사랑은 그녀의 게임이다
그녀는 나를 사랑해,아르헨티나 양
하지만 그녀는 그녀의 미소 뒤에 숨 깁니다
아르헨티나양
물방울 혈액
스타일의 많은
그 사 하기 숙박 에 침대 고 시계 이 영화 재생
그녀는 예배하고 순종 할 남편을 원한다
그녀는 아이들의 게임 및 축구 장난감 같이 즐기는 정취
그녀는 부끄러움없이 웃음
그녀는 군대와 롤링 스톤을 좋아합니다
그녀의 동생은 라모네에서 티셔츠를 입고 있어요
그녀는 수줍음과 민감하고 강하다 게임을 알고하지 않습니다
그러나 소년은 그녀가 사랑 할 수 있습니다
그녀는 쉬어요,아르헨티나 양
프레임 없는 걸작
아르헨티나양
그러나 금성은 위험한 게임이다
그녀는 인본주의적인 빛을 가진 나의 정신을 절약한다
그녀는 욕심 많고 게으르며 불가능한 것을 좋아합니다
그녀는 성적 드레스
그리고 그녀는 많은 것을 두려워합니다
혼자 있는 것 처럼
그녀는 지금 어머니와 함께 돌아 왔습니다
25 살 넘었어
나는 그녀를 유지하려고했지만,그녀는 살아 나를 묻었다
사랑과 탄생과 질투
그리고 모든 감정이 완전히 해방되었습니다
한 번에 비명 지르고
하지만 그녀는 나를 사랑해,아르헨티나 양
그녀는 미소 뒤에 숨 깁니다
아르헨티나양
스타일의 많은 혈액 떨어지는
아르헨티나 양
프레임 없는 걸작
그녀는 쉬어요,아르헨티나 양
그러나 금성은 위험한 게임이다