Iggy Pop — Power & Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Power & Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my life, I’ve been polite once
I’m afraid it’s
I’m a man, I know what I want
Gonna take some nerve to get it When you feel alone and dead
Like you’re living in your head
You want power, you want freedom
I’m gonna tell that girl my story
'Cause baby, you might like my story
When you feel all cut off
And nobody hears you talk
You want power, you want freedom
The loneliness will craze ya And ain’t no one cool will save ya And the system wants to waste ya You need power, freedom
One by one, the lives turn over
If you don’t jump your life is over
Getting out is all that matters
When your spirit’s getting flattened
You need power, you need freedom
The loneliness will craze ya And no one cool will save ya And the system wants to slave ya You want power, freedom
When you feel alone and damned
Like you’re living in your head
And you’re feeling all cut off
Nobody hears ya talk
It’s alright, yeah, it’s alright
Yeah, it’s alright, said, it’s alright
No one cool will save ya The system’s built to waste ya The loneliness will craze ya Craze ya, craze ya, craze ya
가사 번역
평생동안 난 예의바르게 굴었어
나는 그것이 두려워
난 남자야 내가 원하는 게 뭔지 알아
혼자이고 죽은 채로 그걸 얻으려고 신경을 좀 써야 할 거야
마치 네 머리속에 사는 것처럼
당신은 힘을 원한다,당신은 자유를 원한다
그 여자한테 내 이야기를 전할게요
내 이야기 맘에 들거야
당신은 모든 차단 느낄 때
그리고 아무도 당신이 말을 듣지
당신은 힘을 원한다,당신은 자유를 원한다
외로움이 열풍 ya 과이지 않는 하나의 멋진을 저장하고 시스템을 낭비하고 싶은 사람아야 할 전원,자유
하나 하나,삶을 뒤집는다
뛰어내리지 않으면 끝장이야
밖으로 나가는 것은 중요한 모든 것입니다
네 영혼이 평평 해지면
당신은 힘이 필요합니다,당신은 자유가 필요합니다
외로움은 당신을 열광하고 아무도 멋진 당신을 저장하지 않습니다 시스템은 당신이 힘을 원하는 야 노예 싶어,자유
당신은 혼자가 저주 느낄 때
마치 네 머리속에 사는 것처럼
그리고 당신은 모든 차단 느끼고있어
아무도 말을 듣지
괜찮아,괜찮아,괜찮아
그래,괜찮아,말했다,괜찮아
멋진 아무도 당신을 저장하지 않습니다 시스템은 외로움이 당신을 열풍 것입니다 야 열풍 것 야,열풍 야,열풍 야