Iggy Pop — Private Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Private Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a private hell
of excellent quality
i’ve dwelt there for years
playing with my tears
it’s tasteful, luxurious
and full of sexuality
And though there are tears
I control them with my gears
All in all, I must tell
You — well I must tell
You — i’m so proud of my private hell
Anger and greed brew
and then they stampede
Til i can transmute
them into more loot
It’s tasteful, luxurious
and full of sexuality
and though there are tears
I control them with my gears
All in all
I must tell you
Well I must tell you
I’m so proud of my private hell
가사 번역
나는 개인 지옥
우수한 질의
몇년동안 거기 살았어
내 눈물로 재생
그것은 세련되고 고급 스럽습니다
그리고 섹슈얼리티 가득
그리고 눈물이 있지만
나는 그들을 내 기어로 통제한다
모두 모두,나는 말해야한다
당신-잘 나는 말해야한다
내 사생활이 자랑스럽다
분노와 탐욕 양조주
그리고 그들은 더듬
변성시킬 때까지
더 많은 전리품으로 그들
그것은 세련되고 고급 스럽습니다
그리고 섹슈얼리티 가득
그리고 눈물이 있지만
나는 그들을 내 기어로 통제한다
모두 모두
나는 당신에게 말해야한다
글쎄,난 당신을 말해야한다
내 사생활이 자랑스럽다