Iggy Pop — Rock and Roll Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Iggy Pop의 노래 "Rock and Roll Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked into the rock and roll club,
I found myself with the usual bums.
I know that blonde — she’s smilin' at me,
But the hands in my pocket is a mystery.
Oh-oh!
What do I find?
Rock and roll party,
Where is the wine?
Oh-oh!
Which one is mine?
Rock and roll party,
But where is the wine?
As I checked into that rocking scene,
I was quickly surrounded by some beautiful queens.
I looked to my left then I looked to my right,
I spoke to that one girl that looked out of sight.
Oh-oh!
What did I find?
Rock and roll party,
Such is the wine.
Oh-oh!
What did I find?
Rock and roll party,
This one is mine.
OH!
Rock is rock if you’ll give it a shot.
Rock is rock if you like it or not.
The nylon stockings up your leg,
Might as well be screaming.
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Cause rock is rock if you’ll give it a shot.
Where we gonna go tonight?
Rock is rock if you like it or not.
Rock and roll party.
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
Where we gonna go tonight?
가사 번역
로큰롤 클럽에 들어갔을 때,
나는 평소 부랑자와 함께 자신을 발견했다.
그 금발녀가 날 비웃는 거 알아,
하지만 내 주머니에 손은 신비이다.
오-오!
나는 무엇을 찾을 수 있습니까?
로큰롤 파티,
와인은 어딨지?
오-오!
어느 게 내 거야?
로큰롤 파티,
하지만 와인은 어디에 있습니까?
나는 그 흔들 장면을 조사했다.,
나는 아름다운 여왕들에게 빨리 둘러싸여 있었다.
나는 나의 왼쪽에 보았다 나는 내 오른쪽을 보았다,
그 여자애랑 얘기했어
오-오!
나는 무엇을 발견 했는가?
로큰롤 파티,
이 와인이다.
오-오!
나는 무엇을 발견 했는가?
로큰롤 파티,
이건 내 거야
오!
당신이 그것을 기회를 줄 것이다 경우 바위는 바위입니다.
당신이 그것을 좋아 여부 록입니다.
나일론 스타킹 다리 위로,
소리 지르는 게 낫겠다
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
당신이 그것을 기회를 줄 경우 바위는 바위입니다 원인.
오늘 밤 어디로 갈 건데?
당신이 그것을 좋아 여부 록입니다.
록 앤 롤 파티.
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?
오늘 밤 어디로 갈 건데?