Ignitor — Hymn of Erin 가사 및 번역
이 페이지에는 Ignitor의 노래 "Hymn of Erin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the crimson dawn, we wake to greet the final day
Soon our emerald fields will run with blood, echo with pain
We defend our shores, in the face of unfair odds
Giving honor with our deaths to the ancient gods
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
Together with our mothers,
Sisters, husbands, fathers, brothers, sons
We go into battle as one
Behind twin bronze shields we shed our blood upon our rings of gold
Our motal lives fading to ghosts of old
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
This dire morn
We soaked the ground a bloody red
Fianna born
Fionn mac Cumhail, lead us all
The ancient Irish dead
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
가사 번역
붉은 새벽에,우리는 마지막 날 인사 일어나
곧 우리의 에메랄드 색 분야는 혈액,고통을 가진 에코로 달릴 것입니다
우리는 불공정 한 확률에 직면하여 해안을 방어합니다
우리의 죽음을 고대 신에게 경의를 표합니다
당신의 눈은 내가 볼 수있는 마지막 일이 될 것인가?
모리건,영광을 우리에게 가져다주세요!
일어나! 조수에 반대!
남자와 신부,자랑스러운 전사 너무 밝은
섬을 위한 싸움
그리고 당신의 미소는 죽음을 통해 나를 따를 것입니다
어머니와 함께,
자매,남편,아버지,형제,아들
우리는 하나로서 전투에 이동
트윈 청동 방패 뒤에 우리는 금 반지에 우리의 혈액을 흘립니다
우리의 모탈 생활은 오래된 유령에 퇴색
당신의 눈은 내가 볼 수있는 마지막 일이 될 것인가?
모리건,영광을 우리에게 가져다주세요!
일어나! 조수에 반대!
남자와 신부,자랑스러운 전사 너무 밝은
섬을 위한 싸움
그리고 당신의 미소는 죽음을 통해 나를 따를 것입니다
이 끔찍한 아침
우리는 피 묻은 붉은 땅을 배어
탄산나
피온 맥 커마일은 우리 모두를 이끌
고대 아일랜드 죽은
당신의 눈은 내가 볼 수있는 마지막 일이 될 것인가?
모리건,영광을 우리에게 가져다주세요!
일어나! 조수에 반대!
남자와 신부,자랑스러운 전사 너무 밝은
섬을 위한 싸움
그리고 당신의 미소는 죽음을 통해 나를 따를 것입니다