Игорь Григорьев — Танго 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Григорьев의 노래 "Танго"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А в ресторанах злых и сонных
Шикарный вечер догорал.
В глазах давно опустошённых
Сверкал недопитый бокал,
А на эстраде утомлённой,
Кружась под чёрною Луной,
Шел бой зрачков в тебя влюблённых,
Влюблённых в тихое танго.
И извиваясь телом глупым,
Ты танцевала пьяная
И музыка звучала тупо
Забавно-ресторанная.
Пьянеет музыка печальных скрипок,
Мерцанье ламп надменно и легко.
В слезах он пьет сверкающий напиток
Нежнейших ног, обтянутых в трико.
Мы вечера плетём, как банты,
Где сладострастно дремлют франты,
Растягивая паузы
И лживых песен танец весел,
И не подняться с пышных кресел,
Не Пролив слезы.
Кто в свирель кафешантанную
Этим тихим вечером поёт:
Об убийстве в ресторане
На краснеющем диване,
Где темнеет глаз кружок.
К ней, танцующей в дурмане,
Он придёт — ревнивый Джо.
Он пронзит её кинжалом,
Платье тонкое распорет;
На лице своём усталом
Нарисует страсть и горе.
А девочка с холодными губами
Лежит под красным светом фонаря.
А он гуляет темными ночами,
И с ним его кровавая заря.
가사 번역
그리고 레스토랑에서 화가 졸린
화려한 저녁은 퇴색했다.
의 눈 긴 비워
반짝이는 반 채워진 유리,
그리고 피곤 단계에,
소용돌이 아래 검은 달,
당신과 사랑에 빠진 학생들이 있었어요,
조용한 탱고의 연인.
그리고 바보 몸을 몸부림,
술마셔서 춤을 췄어요
그리고 음악은 바보 소리
재미-레스토랑.
슬픈 바이올린의 음악이 술에 취해,
램프의 경경은 건방지고 쉽습니다.
눈물이 나서 그는 반짝이는 음료를 마신다
가장 섬세한 다리,타이츠에 덮여.
우리는 활과 같은 저녁을 만듭니다,
어디 관능적 인 잠,아빠,
일시 정지 스트레칭
그리고 거짓 노래 재미의 춤,
그리고 견면 벨벳 의자에서 일어나지 마십시오,
눈물을 흘리기 없이.
카페 파이프 안에 누가 있지?
이 조용한 저녁은 노래합니다:
레스토랑에서의 살인에 대해서
빨개진 소파에,
눈의 원이 어두워지는 곳.
데이즈에서 춤을 췄고,
그는 올 것이다-질투 조.
단검으로 그녀를 찌를 거야,
드레스는 얇은;
당신의 피곤 얼굴에
열정과 슬픔을 그립니다.
그리고 차가운 입술을 가진 여자
램프의 붉은 빛 아래에 놓여 있습니다.
그리고 그는 어두운 밤에 산책,
그리고 그와 그의 피 묻은 새벽입니다.