Игорь Корнелюк — Маленький Дом 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Корнелюк의 노래 "Маленький Дом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За крутой горой,
За высоким холмом
Не изба с трубой
И не терем с дворцом
Там, за высоким холмом
Очень маленький дом
С деревянным крыльцом.
Там, за высоким холмом
Очень маленький дом
С деревянным крыльцом.
За крутой горой
Все дороги в тупик —
Раз пришёл чужой,
Заблудился — и в крик.
Страшно за этим холмом,
Даже днём с огнём,
Одному и вдвоём!
Страшно за этим холмом,
Даже днём с огнём,
Одному и вдвоём!
И вот уже распустили слух —
От страха люди
Потеряли сон!
Сказали, что в этом доме дух,
А потом в нём видели двух.
Что там, за высоким холмом
Заколдованный дом
И гнездо с вороньём!
Там, за высоким холмом
Заколдованный дом
И гнездо с вороньём!
Раньше жили врозь,
A теперь беда —
Всё пошло вкривь и вкось,
И решили тогда —
«Там за высоким холмом
Мы сожжём этот дом
И тогда заживём!
Там за высоким холмом
Мы сожжём этот дом
И тогда заживём!»
Они толпой к дому подошли
И окружили с четырёх сторон,
Но вот когда стены подожгли,
Тихий стон, стон услышали в нём,
А был за высоким холмом
Просто маленький дом
С деревянным крыльцом.
Был за высоким холмом
Просто маленький дом
С деревянным крыльцом.
가사 번역
가파른 산 뒤에,
높은 언덕 위에
굴뚝이 없는 오두막
그리고 궁전을 엉망으로 만들지 마라.
거기,높은 언덕 위에
아주 작은 집
나무 현관과 함께.
저쪽,높은 언덕 너머로
아주 작은 집
나무 현관과 함께.
가파른 산 뒤에
모든 길은 막다른 골목으로 이어진다 —
낯선 사람이 왔을 때,
분실-그리고 비명.
이 언덕 너머는 무섭다,
심지어 화재와 함께 낮에,
하나,둘!
이 언덕 너머는 무섭다,
심지어 화재와 함께 낮에,
하나,둘!
그리고 지금 소문이 퍼졌습니다 —
공포에서 사람들
잃어버린 수면!
이 집에 영혼이 있다고 했어요,
그리고 두 사람은 그것에서 볼 수 있었다.
무엇 높은 언덕 위에
마법의 집
그리고 까마귀의 둥지!
거기,높은 언덕 위에
마법의 집
그리고 까마귀의 둥지!
그들은 떨어져 사는 데 사용,
그리고 지금 문제 —
모든 잘못 갔다,
그리고 결정 —
"높은 언덕 위에
이 집을 불태울 거야
그리고 우리는 살 것이다!
하이 힐 반대편에
이 집을 불태울 거야
그리고 우리는 살 것이다!"
집으로 몰려와서
그리고 4 개의 측에서 포위하는,
하지만 벽이 불타고 있을 때,
낮은 신음,신음 그것을 듣고,
높은 언덕 위에 있었다
그냥 작은 집
나무 현관과 함께.
높은 언덕 위에 있었다
그냥 작은 집
나무 현관과 함께.