Игорь Николаев — Я сказал себе «Стоп» 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Николаев의 노래 "Я сказал себе «Стоп»"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Всё было здорово ещё вчера,
Когда весь мир был для нас двоих,
Всё было здорово ещё с утра,
Когда спала ты на руках моих,
Но когда полнолунье вдруг из-за туч
Заглянуло в твои глаза,
Понял я, что другому твой отдан ключ,
И тебя мне любить нельзя.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп», но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Сегодня снова всё у нас O’key —
Забылась ночь, как кошмарный сон,
Я без ума от красоты твоей,
И я как прежде в тебя влюблён.
Но я знаю твой самый большой секрет,
Притворяться нет больше сил,
Знаю я, что меня в твоём сердце нет,
Но тебя я за всё простил.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп, но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Проигрыш,
Но я знаю твой самый большой секрет,
Притворяться нет больше сил,
Знаю я, что меня в твоём сердце нет,
Но тебя я за всё простил.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп, но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Ведь ты не любишь меня. Ведь ты не любишь меня.
Ведь ты не любишь меня!
가사 번역
모든 것이 어제 좋았어요,
전 세계가 우리 둘을 위해 있을 때,
오늘 아침 모든 것이 훌륭했습니다,
내 품에서 잤을 때,
하지만 보름달이 갑자기 구름에서 나오는 순간
당신의 눈을 바라 보았다,
나는 당신의 키가 다른 사람에게 주어 졌다는 것을 이해했다,
난 널 사랑할 수 없어
합창:
나 자신에게 말했다:"그만,그만,나는이 컵 가치가 없어»,
그리고 나 자신에게 말했다:"중지,중지",하지만 오늘의 오는
난 당신이 물 사랑의 와인을 희석 것을 보았다,
그리고 나 자신에게 말했다:"그만,그만,당신은 나를 사랑하지 않는다."
오늘 모든 것이 다시 오키입니다 —
악몽처럼 잊혀진 밤,
나는 너의 아름다움에 미쳤다.,
난 아직도 널 사랑해
그러나 나는 당신의 가장 큰 비밀을 안다,
더 이상 속일 수가 없어,
난 네 마음 속에 있지 않다는 걸 알아,
하지만 난 모든 걸 용서했어
합창:
나 자신에게 말했다:"그만,그만,나는이 컵 가치가 없어»,
그리고 나 자신에게 말했다:"중지,중지,하지만 다가오는 하루
난 당신이 물 사랑의 와인을 희석 것을 보았다,
그리고 나 자신에게 말했다:"그만,그만,당신은 나를 사랑하지 않는다."
손실,
그러나 나는 당신의 가장 큰 비밀을 안다,
더 이상 속일 수가 없어,
난 네 마음 속에 있지 않다는 걸 알아,
하지만 난 모든 걸 용서했어
합창:
나 자신에게 말했다:"그만,그만,나는이 컵 가치가 없어»,
그리고 나 자신에게 말했다:"중지,중지,하지만 다가오는 하루
난 당신이 물 사랑의 와인을 희석 것을 보았다,
그리고 나 자신에게 말했다:"그만,그만,당신은 나를 사랑하지 않는다."
결국,넌 날 사랑하지 않잖아. 결국,넌 날 사랑하지 않잖아.
결국,당신은 나를 사랑하지 않아!