Игорь Николаев — Храни вас Бог 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Николаев의 노래 "Храни вас Бог"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я, как и все, имею право на любовь,
Ничуть не больше Вас, но и ничуть не меньше,
Я просто сочинитель музыки и слов,
Я сочиняю их во имя наших женщин.
Я знаю точно, мужики меня поймут,
У них у каждого такое в жизни было.
И слухам подлым глотки чёрные заткнут,
Желаю Вам, чтоб вы все как я любили.
Ах, не судите, да не будете судимы,
Суд будет строг, суд будет строг.
Не раньте в спину, Вы же сами так ранимы
Храни Вас Бог, храни Вас Бог.
А эта девочка с улыбкою святой,
Быть может, я её придумал, я не знаю.
Но мне подарен Богом ангел золотой,
И за неё я перед Богом отвечаю.
Сгорит, как бабочка, шальная жизнь моя,
А вместе с ней сгорят и песни, и желанья.
Но всё же в глубине души надеюсь я,
Что кто-то вспомнит эту песню без названья.
Ах, не судите, да, не будете судимы,
Суд будет строг, суд будет строг.
Не раньте в спину, Вы же сами так ранимы,
Храни Вас Бог, храни Вас Бог.
가사 번역
난 다른 사람들처럼 사랑할 권리가 있어,
당신보다 더 이상,하지만 더 적은,
나는 단지 음악과 단어의 작가입니다,
여자들의 이름으로 써요
나는 확실히 알고,남자는 나를 이해할 것이다,
그들은 모두 자신의 삶에 그것을했다.
그리고 그들은 사악한 소문의 검은 목을 닫을 것입니다,
다들 나처럼 사랑했으면 좋겠어
아,당신이 판단되지 않을 수 있음을 판단하지 마십시오,
법원은 엄격 할 것이고 법원은 엄격 할 것입니다.
날 등에다 찌르지 마 넌 너무 약해
하나님은 당신을 저장,하나님은 당신을 저장합니다.
미소가 든 이 소녀는 성자다,
어쩌면 내가 그것을 발명했을 수도 있습니다.
그러나 나는 하나님에 의해 황금 천사를 받았다,
그리고 나는 그것을 위해 하나님 께 대답합니다.
나비처럼 구워,내 미친 인생,
그리고 그것과 함께,노래와 소원은 구울 것입니다.
하지만 여전히 나는 내 마음에 희망,
이름 없이 이 노래를 기억할 사람
아,판단하지 마 그래,넌 심판받지도 않을 거야,
법원은 엄격 할 것이고 법원은 엄격 할 것입니다.
날 등에다 찌르지 마 넌 너무 약해,
하나님은 당신을 저장,하나님은 당신을 저장합니다.