Игорь Николаев — Моя последняя нежность 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Николаев의 노래 "Моя последняя нежность"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я всё помню, я ничего не забыл.
Волны с рёвом бились о старый причал,
В этот шторм тебя я тогда повстречал,
Никого я так до тебя не любил.
Я всё помню, мокрый песок на губах:
Крики чаек, неба свинцовая муть,
Шум прибоя таял в безумных словах,
Ах, как жаль, что всё это нам не вернуть.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Я всё помню: окна открылись в ночи,
И ворвался ветер с осенним дождём —
Я всё помню, только и ты не молчи,
Ты же помнишь всё то, что было потом.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
가사 번역
나는 모든 것을 기억하고,나는 아무것도 잊지 않았다.
파도는 오래된 선창에 포효했다,
이 폭풍은 그때 당신을 만났다,
나는 전에 너무 많은 사람을 사랑 한 적이 없다.
나는 모든 것을 기억,내 입술에 젖은 모래:
갈매기의 울음 소리,하늘을 도약하는 안개,
파도타기의 소리는 미친 단어로 퇴색했습니다,
우리가 다 되돌릴 수 없다니 유감이야
나의 마지막 부드러움,나의 부드러운 친구,
잊혀진 희망의 폭풍 속에서 생명줄
이 모든 소란 속에서 내 마지막 부드러움,
결국,나는 이전과 모든 것을 기억,하지만 당신은 기억 하는가?
나는 모든 것을 기억:윈도우 밤에 열,
그리고 가을 비와 함께 바람이왔다 —
나는 모든 것을 기억하지만 침묵하지 마라.,
그 후 일어난 일을 다 기억해
나의 마지막 부드러움,나의 부드러운 친구,
잊혀진 희망의 폭풍 속에서 생명줄
이 모든 소란 속에서 내 마지막 부드러움,
결국,나는 이전과 모든 것을 기억,하지만 당신은 기억 하는가?
나의 마지막 부드러움,나의 부드러운 친구,
잊혀진 희망의 폭풍 속에서 생명줄
이 모든 소란 속에서 내 마지막 부드러움,
결국,나는 이전과 모든 것을 기억,하지만 당신은 기억 하는가?