Игорь Николаев — Пятнадцать лет 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Николаев의 노래 "Пятнадцать лет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пятнадцать лет она ждала его любви,
Пятнадцать лет он был слепым, и вот сейчас прозрел.
Пятнадцать лет она мечтала: «Позови»,
А он робел, а он не смел, а, может, не хотел.
Она была совсем другой пятнадцать лет назад,
Прекрасной, ветреной, шальной, живущей наугад.
И вот, внезапно, понял он, что ближе сердцу нет,
Чем та, которая чужой была пятнадцать лет.
Наверно глупо, но когда он прошептал:
«Прости, что поздно я пришёл сказать тебе «люблю»
Он для неё далёким и ненужным стал,
Как будто все пятнадцать лет промчались во хмелю.
Но хмель прошёл, прошла тоска, разбился хрупкий шар,
В котором нежности ждала ранимая душа.
Осколки больше не нужны, и боли в сердце нет,
Он опоздал всего лишь на пятнадцать лет.
Пятнадцать лет она ждала его любви,
Он опоздал всего лишь на пятнадцать…
가사 번역
15 년 동안 그녀는 그의 사랑을 기다렸다,
그는 15 년 동안 장님이었고,지금은 다시보고 있었다.
15 년 동안,그녀는 꿈을 꾸었습니다.»,
겁먹고,감기도 안하고,원하지 않았을 수도 있죠.
그녀는 15 년 전에 매우 달랐습니다,
아름다운 바람,미친,무작위로 생활.
그리고,갑자기,그는 자신의 심장에 더 가까이 없다는 것을 깨달았다,
15 년 동안 모르는 사람보단
아마 바보,하지만 그는 속삭였다:
"내가 당신에게 늦게 미안 해요."»
그것은 그녀를 위해 먼 불필요한되었다,
15 년 동안 술을 마신 것 같았어요
하지만 홉 통과,우울 통과,깨지기 쉬운 공 깨진,
부드러움은 취약한 영혼을 기다리고 있었다.
파편은 더 이상 필요 없으며 심장에 통증이 없습니다,
그는 단지 15 년 늦었다.
15 년 동안 그녀는 그의 사랑을 기다렸다,
그는 단지 15 분 늦었다…