Игорь Растеряев — Веселей 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Растеряев의 노래 "Веселей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Успели мы и вот, последний пароход,
Увезёт сейчас далеко-далеко.
Забудем навсегда про боль и холода,
В той стране, где будет легко и тепло.
Эй, братишка, едем с нами — там хорошо!
Эх, ребятки, я бы может с вами пошел,
Да мне в родной степи гулять веселей
Пусть там солнце ярче, зеленее трава,
Я об этом думал и не раз, и не два,
Но мне в родной степи гулять веселей!
Браток, быстрей, быстрей, не время для речей,
Ну какая степь, не смеши-ка ты нас!
Ты вспомни этот бой, едва ушли с тобой,
Степь опять тебя подведет и предаст!
Что вы говорите мне про Родину ту,
Я и так все знаю, только я не пойду.
Мне в родной степи дышать веселей!
И еще не ясно, кто из нас за бортом,
Да и то не важно, дело только лишь в том,
Что мне в родной степи дышать веселей!
Солнце свет пеленой затянуло густой,
Оглянись дурной — черный дым за горой!
Нет дороги домой, они скачут стеной,
Что б сейчас растоптать всё, что было тобой!
Как вы не поймёте, что вы как дураки,
Здесь меня то били, то кормили с руки,
Научился я любить вопреки.
Все чего-то дрался я, искал, находил,
А в итоге смысл оказался один —
Мне в родной степи лежать веселей!
Мне в родной степи гулять веселей!
Мне в родной степи дышать веселей!
Мне в родной степи.
가사 번역
시간이 있었는데 여기 마지막 증기선이 있어,
그것은 멀리,멀리 지금 당신을 데려 갈 것이다.
의 영원히 고통과 감기에 대해 잊지 말자,
이 쉽고 따뜻한 될 것입니다 나라에서.
형—우리와 함께 가자-거기 좋다!
오,얘들 아,나는 당신과 함께 갈 것입니다,
예,내 기본 대초원은 더 많은 재미를 걸어
이 태양이 밝은 보자,잔디는 푸르,
나는 두 번 이상 그것에 대해 생각했습니다,
하지만 기본 대초원에서 나는 더 많은 재미를 걸어!
형제,빨리,빨리,이 연설에 대한 시간이 없다,
초원아,웃게 만들지 마!
싸웠던 거 기억나?간신히 떨어졌는데,
대초원은 당신을 다시 실패시키고 배신할 것입니다!
조국에 대해 말해볼래?,
모든 걸 알지만 가지 않을 거예요
기본 대초원에서 나는 더 많은 재미를 호흡!
그리고 그것은 사진에서 누가 명확하지 않다,
그것은 중요하지 않습니다,그것은 단지,
내 고향 대초원에서 더 유쾌하게 숨을 쉴 수 있습니다!
태양은 두꺼운 베일에 빛을 싸여,
산 뒤에 나쁜 검은 연기를 둘러보십시오!
집도 없고 벽처럼 타고 다니지,
이제 모든 짓밟 온다,그건 당신이었다!
어떻게 당신은 당신이 바보 같은 것을 이해할 수 없습니다,
여기에 내가 구타 나 손으로 먹이 중 하나였다,
나 자신에도 불구하고 사랑을 배웠다.
나는 항상 무언가를 위해 싸우고,찾고,찾고 있었다,
그러나 결국에는 단 하나의 의미가 있었다 —
네이티브 스텝에서 나를 더 재미 거짓말!
나는 네이티브 스테프에 더 많은 재미를 걸어!
기본 대초원에서 나는 더 많은 재미를 호흡!
나는 원래 대초원에서.