Игорь Саруханов — Два луча 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Саруханов의 노래 "Два луча"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Затихает звук, что родился вдруг,
И опять дрожит в смятении,
И опять в сплетенье тени
Наших рук и сердца стук.
И горит свеча, и в ночи свища,
Задувает всё на свете
Старый ветер, месяц светит,
В два луча горит свеча.
Припев:
И в эту ночь, и в эту ночь
Мы по небу перекинем дивный мост
Из озёрной глубины и летних гроз.
И вплетём в него и смех и тишину,
И протянем до Луны и за Луну,
До самых звёзд волшебный мост
Из наших грёз, до самых звёзд.
Правый луч — он твой, левый луч — он мой.
Правый — скалы, левый — море,
В вечном споре оба — двое.
Дождь грибной косой стеной.
За собой маня, два луча звеня
В хороводе дней кружатся,
И смеются и ложатся
Два луча на два плеча.
Припев:
И в эту ночь, и в эту ночь
Мы по небу перекинем дивный мост
Из озёрной глубины и летних гроз.
И вплетём в него и смех и тишину,
И протянем до Луны и за Луну,
До самых звёзд волшебный мост
Из наших грёз, до самых звёзд.
Правый луч — он твой, левый луч — он мой.
가사 번역
태어난 소리가 갑자기 사라진다,
그리고 다시 혼란에 떨고,
그리고 다시 그림자의 엉킴에
우리의 손과 마음은 두근 거리는 있습니다.
그리고 촛불은 화상과 밤 누추에,
모든 것을 불면
오래 된 바람,달 빛난다,
두 개의 빔에 촛불이 점화된다.
합창:
그리고 오늘 밤,그리고 오늘 밤
우리는 하늘을 가로 질러 멋진 다리를 던질 것입니다
호수 깊이와 여름 뇌우에서.
그리고 우리는 웃음과 침묵을 모두 짜 넣을 것입니다,
그리고 우리는 달과 달을 넘어 스트레칭 할 것입니다,
별 매직 브릿지
우리의 꿈에서 별까지
오른쪽 레이는 네 거야 왼쪽 레이는 내 거야
오른쪽 바위,왼쪽 바다,
영원한 인수에,둘 다 두 가지입니다.
비 버섯 비스듬한 벽.
손짓를 들어,두 개의 빔이 울리는
하루 종일 춤을 추며,
그들은 웃고 누워
두 팔에 두 개의 빔.
합창:
그리고 오늘 밤,그리고 오늘 밤
우리는 하늘을 가로 질러 멋진 다리를 던질 것입니다
호수 깊이와 여름 뇌우에서.
그리고 우리는 웃음과 침묵을 모두 짜 넣을 것입니다,
그리고 우리는 달과 달을 넘어 스트레칭 할 것입니다,
별 매직 브릿지
우리의 꿈에서 별까지
오른쪽 레이는 네 거야 왼쪽 레이는 내 거야