Игорь Саруханов — О войне 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Саруханов의 노래 "О войне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В первый раз я пишу о войне
Ты не смейся и не обессудь
Просто хочется высказать мне
Наболевшую в памяти грусть
Я лишь слышал немного о ней
От нее уберег меня бог
Из рассказов ее дембелей
Я такого представить не мог
Я лишь слышал немного о ней
От нее уберег меня бог
Из рассказов ее дембелей
Я такого представить не мог
И я пел тридцать лет о любви
Был уверен, что слышат меня
Ведь у нас эти чувства в крови
Тяжело выживать не любя
Вы простите солдаты меня
Что ни слова не спел о войне
Может быть о любви говорят
Возвращал вас к любимым во сне
Вы простите солдаты меня
Что ни слова не спел о войне
Может быть о любви говорят
Возвращал вас к любимым во сне
В первый раз я пишу о войне
Хоть бы слово о ней проронить
Видно богу угодно и мне
Лишь словами любви говорить
Я колено свое преклоню
Поклонюсь до сырой до земли
Я прощенья сегодня прошу
У солдат, не узнавших любви
Я колено свое преклоню
Поклонюсь до сырой до земли
Я прощенья сегодня прошу
У солдат, не узнавших любви
Я бы мог и в Авгане служить
По годам я вполне подхожу,
Но пришлось на гитару сменить
Боевой автомат на ходу
Я бы мог и в Авгане служить
По годам я вполне подхожу
Я прощенья сегодня прошу,
Но пришлось на гитару сменить
Боевой автомат на ходу
У солдат, не узнавших любви
Первый раз я пишу о войне
Первый раз я пою о войне.
가사 번역
내가 전쟁에 대해 처음 쓴 거야
웃지 말고 잊지 마라.
그냥 나에게 말하고 싶어
슬픔의 고통스러운 기억
나는 단지 그녀에 대해 조금 들었다
신이 절 구해줬어요
이야기에서 그녀의 뎀벨
나는 그것을 상상할 수 없었다
나는 단지 그녀에 대해 조금 들었다
신이 절 구해줬어요
이야기에서 그녀의 뎀벨
나는 그것을 상상할 수 없었다
30 년 동안 사랑에 대해 노래를 불렀어
나는 그들이 나를 들을 수 있다고 확신했다
결국 우리는 우리의 피에 이러한 감정을 가지고
사랑 없이 살아가는 것은 어렵다
병사들을 용서해 주시오
전쟁에 대해 한마디도 안했다고
어쩌면 그들은 사랑에 대해 이야기
당신의 꿈에서 사랑하는 사람에게 당신을 다시 가져
병사들을 용서해 주시오
전쟁에 대해 한마디도 안했다고
어쩌면 그들은 사랑에 대해 이야기
당신의 꿈에서 사랑하는 사람에게 당신을 다시 가져
내가 전쟁에 대해 처음 쓴 거야
그녀에 대해 한마디 할 수 있다면
그것은 하나님과 나를 기쁘게하는 것 같습니다
만 사랑의 말은 말을
무릎을 구부릴 거야
나는 젖은 땅에 아래로 절 것이다
오늘 미안해
사랑을 몰랐던 군인들
무릎을 구부릴 거야
나는 젖은 땅에 아래로 절 것이다
오늘 미안해
사랑을 몰랐던 군인들
아브간에서 복무할 수도 있었는데
나는 충분히 오래되었습니다,
하지만 내 기타를 변경 했다
이동 중에도 전투 기관총
아브간에서 복무할 수도 있었는데
나는 충분히 오래되었습니다
오늘 미안해,
하지만 내 기타를 변경 했다
이동 중에도 전투 기관총
사랑을 몰랐던 군인들
내가 전쟁에 대해 처음 쓴 거야
내가 전쟁에 대해 처음 부르는 노래야