Игорь Шиянов — Два лебедя 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Шиянов의 노래 "Два лебедя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не нужен тебе потому что я так далеко,
Не достать даже черту меня за высокой стеной.
Больно знать мне, что ты не одна там далеко,
Где морозы трещат, в небо сосны глядят.
Я не нужен тебе, потому что ты не одна,
Не смогла ты дождаться меня, улетела, ушла.
Не хотел открывать я глаза, если рядом — не ты.
Но теперь все иначе… Если б знала ты — больно, увы.
Два лебедя летят, два лебедя летят над лунной дорожкой в море…
Они любить хотят, они любить хотят, купаясь в буйном море
Но однажды вернулась любовь, хорошо, что не ты,
Воплощает другая со мной твои мечты.
И она словно лебедь, она — преданней всех,
И ласкает меня вночи ее радостный смех.
Я приму ее грех, ее кровь, все, что хочет она.
С ней не сглазит меня грязный бес, даже сам сатана.
Улыбнется она и глазами мне скажет «Твоя»,
Я смотрю на нее, я смотрю на нее и не сплю до утра.
가사 번역
내가 너무 멀리 떨어져 있기 때문에 당신은 내가 필요하지 않습니다,
높은 벽 뒤에서 날 꺼내지도 못해
그것은 당신이 거기 혼자가 아니에요 알고 아파요,
서리가 균열 곳,소나무 하늘을 봐주세요.
당신은 혼자가 아니기 때문에 나를 필요로하지 않습니다,
날 기다렸다가 날아갔다가 떠났어요
네가 없었으면 눈을 뜨고 싶지 않았어
하지만 지금은 모든 것이 다르다...당신이 알고 있다면,그것은 아아,아파요.
두 백조 비행,두 백조 바다에서 달 경로를 통해 비행…
그들은 사랑하고 싶어하고,사랑하고,야생 바다에서 수영하고 싶어합니다
하지만 사랑이 돌아 왔을 때,그것은 당신이 아니었다 것이 좋다,
다른 사람은 나와 함께 당신의 꿈을 구현한다.
그리고 그녀는 백조처럼,그녀는 모두의 가장 충성,
그리고 그녀의 행복한 웃음은 밤새 나를 애무.
나는 그녀의 죄,그녀의 피,그녀가 원하는 무엇이든 받아 들일 것입니다.
더러운 잉어는 사탄 자신조차도 나를 징크스하지 않을 것입니다.
그녀는 미소를 지으며 그녀의 눈으로 말해 줄 것입니다.»,
봐,봐,아침까지 안 자