Игорь Слуцкий — Три дня 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Слуцкий의 노래 "Три дня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если грусть о тебе одолеет меня
Я не стану заламывать руки
Украду я у жизни три лучшие дня
И прерву бесконечность разлуки
Я швырну эти дни на горячий песок
Я их чайкам скормлю на рассвете
Пусть их смоет волна как следы твоих ног
Пусть развеет, как облако ветер
Говорят не богат, богачем не кажись,
Но чего-то я все-таки стою
Пусть и весь капитал мой единственный — жизнь
Хочешь я поделюсь им с тобою
Я немного боюсь иронических глаз
В дар каких-то три дня предлагая
Это в перстни твои, мой нехитрый алмаз
Это время, мой дорогая
Пусть их смоет волна
Как над морем огни
Пусть дождем они тихим прольются
Ты возьми эти дни даже если они
Из последних, что мне остаются
Ты возмьми эти дни, даже если они
Из последних, что мне остаются.
가사 번역
네 슬픔이 날 극복하게 해준다면
손 짜지 않을게요
인생 최고의 사흘 후 훔칠 거야
그리고 나는 분리의 무한대를 깰 것이다
나는 뜨거운 모래에 이러한 일을 던질 것이다
동틀녁에 갈매기들한테 먹일게
파도가 발자국처럼 그들을 씻어 보자
구름처럼 바람을 불어 보자
부자가 아니라 부자가 아니라,
하지만 난 여전히 뭔가 가치가있다
내 모든 자본이 내 유일한 생명이더라도
나랑 같이 나눠줄까?
아이러니 한 눈을 조금 두려워합니다
3 일간의 선물이야
이 반지,내 간단한 다이아몬드입니다
때가 됐어요,여보
파도가 그들을 씻어 보자
바다 위의 조명처럼
그들이 조용한 비를하자,창고
당신은 그들이 경우에도 이러한 일 걸릴
마지막 남은 것 중
당신은 그들이 비록,이 일을 보낼 수 있습니다
내가 마지막으로 남은 것 중 하나.