Игорь Тальков — Да и Нет 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Да и Нет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда на сотню скромных «Да»
Увесистое «Нет» внезапно рухнет, как плита
В решающий момент,
И так ещё прихлопнет,
Что горемыки «Да»
И не успеют охнуть,
Как сгинут без следа,
Я ровным счётом ничего не понимаю
И говорю себе, что больше — никогда,
И убегаю, убегаю, убегаю…
В НИКУДА.
И пусть те «Да» правы всегда,
А «Нет» — конечно нет,
У них беда, у этих «Да».
У «Нет» — авторитет,
Большие полномочия,
И связям счёту нет,
И делает что хочет
Бессовестное «Нет».
Вот потому-то, ничего не понимая,
Я говорю себе, что больше — никогда,
И убегаю, убегаю, убегаю…
В НИКУДА.
Я убегаю в НИКУДА,
Чтоб отыскать ответ:
Ну почему бессильны «ДА»
И всемогущи «НЕТ»?
가사 번역
때 겸손한 백에"예"
무게가"아니오"는 슬래브처럼 갑자기 붕괴됩니다
결정적인 순간에,
그래서 여전히 죽일 것이다,
비참한 것을"예"
그리고 그들은 헐떡 거릴 시간이 없을 것입니다,
그들이 어떻게 흔적도없이 사라질 것인가,
이해가 안 돼요
그리고 나는 결코 다시 자신을 말해,
그리고 달리기,달리기,달리기…
아무데도.
그리고 그"예"가 항상 옳습니다,
그리고"아니오"-물론 없습니다,
그들은 이러한"예"문제가 있습니다.
"아니오"권한이 없습니다,
더 큰 힘,
그리고 연결이 없습니다,
그리고 그가 원하는 것을
뻔뻔한"아니오".
그 이유는,아무것도 이해하지 않고,
나는 결코 다시 자신을 말해,
그리고 달리기,달리기,달리기…
아무데도.
나는 아무데도 도망 가고있다,
답을 찾기 위해:
왜"예"는 힘이 있습니까
그리고 모든 강력한"아니오"?