Игорь Тальков — Мой брат 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Мой брат"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты когда-то учил меня петь и играть на гитаре,
Ты был строет, красив и всесилен, как бог Саваоф.
Ты говорил мне, что жизнь так сложна
И что в ней выдержка очень важна,
И что в жизни везёт
Только тем, кто идёт вперёд.
Ты когда-то учил меня жить и служил мне примером.
И, внимая советам твоим, я старался как мог.
Ты шутил и смеялся от сердца
Над моею наивностью детской
И, открыв мне глаза,
Разобраться во многом помог.
Мой старший брат, мой брат,
Ну почему же ты теперь не рад
И в глазах твоих нет участья,
Ни любви, ни печали, ни счастья.
Мой старший брат, мой брат,
Ну встряхнись, ну оглянись назад.
Ведь ты же мнеого знал и умел,
Ну когда же ты успел всё растерять?
Развела нас с тобою судьба по разным допрогам,
И не раз я сбивался с пути и блуждал в темноте.
А то, что ты называешь везеньем,
Мне давалось трудом и терпеньем
И стремленьем к своей,
Путеводной своей звезде.
Вот сидим мы напротив друг друга — глядим осторожно.
Я искал этой встречи, а встретив тебя — не узнал.
Ну скажи перед тем, как проститься,
Ты скажи, как могло случиться,
То, что я себя в жизни нашёл,
А ты — потерял?
Ведь ты когда-то учил меня жить и играть на гитаре,
Ты был строет, красив и всесилен, как бог Саваоф.
Ты говорил мне, что жизнь так сложна.
가사 번역
노래하고 기타를 치라고 한 적 있지?,
넌 강하고 아름다웠어 호스트들의 신처럼
인생은 복잡하다고 했잖아
그리고 그 안에 자기 제어가 매우 중요합니다,
그리고 인생에서 어떤 행운
앞으로 나아가는 사람들만
당신은 한 번 저를 살고 가르쳐 예를 들어 저를 역임했다.
그리고 나는 최선을 다해 당신의 조언을 들었다.
당신은 농담과 마음에서 웃고 있었다
내 유치 순진함
그리고 눈을 뜨고,
많은 걸 알아내는데 도움이 됐어요
내 동생,내 동생,
왜 지금 행복하지 않니?
그리고 당신의 눈에는 운명이 없다,
사랑도 슬픔도 행복도
내 동생,내 동생,
음,흔들어,음,다시 봐.
결국 당신 같은 meogo 알고 수 있었다,
언제 다 잃었어?
운명은 다른 심문을 위해 우리를 분리했습니다,
그리고 한 번 이상 내 길을 잃고 어둠 속에서 방황.
그리고 당신은 행운을 부르는 것,
나는 열심히 일했고 인내심을 가졌다
그리고 자신을 위해 노력,
당신의 인도 별.
신중하게 찾고-여기에서 우리는 서로 반대 앉아있다.
이 미팅을 찾고 있었는데 당신을 만났을 때 당신을 몰라봤어요
음,작별 인사하기 전에 말해,
어떻게 그런 일이 일어날 수 있었는지 말해,
내가 삶에서 자신을 발견했다는 사실,
잃어버렸어?
결국,당신은 한 번 살고 기타를 연주하는 저를 가르쳐,
넌 강하고 아름다웠어 호스트들의 신처럼
인생은 복잡하다고 했잖아