Игорь Тальков — Праздник 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Праздник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
День открытых дверей в забытом доме.
Милая, невероятно то, что нам так повезло:
Я ощущаю тепло твоей ладони.
День, день и ночь, ночь и день ожидал,
Я всегда ожидал эту встречу,
Тихо скользили года, угасая вдали без следа,
А я ждал этот вечер.
Пусть между нами — стена:
У тебя я — один, у меня ты — одна, даже пусть за стеною,
И не наша вина в том, что жизнь так сложна
И что я — не с тобою и ты — не со мною.
Милая, но мы не будем
Дом возводить из песка и улетать в облака с тобой не будем.
Милая, но сегодня — праздник:
Завтра закружат тебя, нежность твою губя, скупые будни. Будни.
День, день и ночь, ночь и день ожидал,
Я всегда ожидал эту встречу,
Тихо скользили года, угасая вдали без следа,
А я ждал этот вечер.
Пусть между нами — стена:
У тебя я — один, у меня ты — одна, даже пусть за стеною,
И не наша вина в том, что жизнь так сложна
И что я — не с тобою и ты — не со мною, милая.
가사 번역
잊혀진 집에 열린 문 하루.
우리가 운이 좋았다니 믿을 수가 없어:
당신 손의 따뜻함이 느껴져요
하루,낮과 밤,밤낮 기다렸다,
난 항상 이 회의가,
조용히 년 흔적없이 멀리 퇴색,의해 미끄러,
오늘 저녁을 기대하고 있었어요
우리 사이에 벽이 있어:
하나,하나,하나,심지어 벽 뒤에,
그리고 그것은 우리의 잘못이 아니에요 인생이 너무 복잡하다
내가 당신과 함께하지 않고 당신은 나와 함께하지 않습니다.
여보,하지만 우린 그러지 않을거야
우리는 모래 밖으로 집을 구축하고 당신과 함께 구름에 비행하지 않습니다.
여보,오늘은 휴일이야:
내일이 당신을 돌 것입니다,당신의 부드러움을 망치고,인색 한 일상 생활. 근무일.
하루,낮과 밤,밤낮 기다렸다,
난 항상 이 회의가,
조용히 년 흔적없이 멀리 퇴색,의해 미끄러,
오늘 저녁을 기대하고 있었어요
우리 사이에 벽이 있어:
하나,하나,하나,심지어 벽 뒤에,
그리고 그것은 우리의 잘못이 아니에요 인생이 너무 복잡하다
난 너랑 같이 있지 않고 넌 나랑 같이 있지 않아