Игорь Тальков — Спасательный круг 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Спасательный круг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Штормит океан, накалившись от безумных страстей
Гонит ветер тучи смутных вестей
Над головой, над головой.
Со дна поднялась и на гребне волн отправилась в путь
Океана потаённая суть
Плотной стеной, плотной стеной.
Спасательный круг
На тебя одна надежда, мой друг.
Ты держи меня, не дай утонуть
Океан грозит бедою.
Спасательный круг
Ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь
Поднимаешь над волною.
II куплет:
Спасательный круг, я вдыхал в тебя труды многих лет
Говорят, что я крамольный поэт
Пусть говорят, Бог им судья.
Придут времена, и подует освежающий бриз
И оценят наш сегоднящний риск
Наши друзья, наши друзья.
Спасательный круг,
А пока что потрудись, милый друг
И держи меня, не дай утонуть
Океан грозит бедою.
Спасательный круг
Ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь
Поднимаешь над волною.
Спасательный круг
На тебя одна надежда, мой друг.
Ты держи меня, не дай утонуть
Океан грозит бедою.
Спасательный круг
Ты молитвами моими упруг
И, сжимая осторожно мне грудь
Поднимаешь над волною.
Спасательный круг…
가사 번역
폭풍우 바다,열정이 미친 열정
바람은 막연한 뉴스의 구름을 구동한다
머리 위로,머리 위로
바닥에서 올라가서 파도의 문가에 떨어졌어요
바다의 숨겨진 본질
단단한 벽,단단한 벽.
Lifebuoy
단 한 가지 희망이 있어,친구
날 안아주면 물에 빠져 죽도록 내버려두지 마
바다는 문제를 위협한다.
Lifebuoy
내 기도는 내 친구
그리고 부드럽게 내 가슴을 짜내
파도 위로 들어 올려
2 절:
생명선,수년간 수고를 해왔습니다
그들은 내가 선동적인 시인이라고 말한다
그들이 말하자,하나님은 그들의 판사입니다.
시간이 올 것이고 상쾌한 바람이 불 것입니다
그리고 그들은 우리의 현재 위험을 평가할 것입니다
우리의 친구,우리의 친구.
라이프 라인,
한편,열심히 일,친애하는 친구
그리고 날 잡아,나를 익사시키지 마라
바다는 문제를 위협한다.
Lifebuoy
내 기도는 내 친구
그리고 부드럽게 내 가슴을 짜내
파도 위로 들어 올려
Lifebuoy
단 한 가지 희망이 있어,친구
날 안아주면 물에 빠져 죽도록 내버려두지 마
바다는 문제를 위협한다.
Lifebuoy
내 기도는 내 친구
그리고 부드럽게 내 가슴을 짜내
파도 위로 들어 올려
Lifebuoy…