Игорь Тальков — Звезда 가사 및 번역
이 페이지에는 Игорь Тальков의 노래 "Звезда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты восходила в небе унылом,
Грустившим осенним дождём,
И ночь удивилась, когда озарилась
Твоим необычным огнём,
И всё ожило, и всё заиграло,
Как будто настала весна,
И небо свой цвет, прежний цвет обретало,
Очнувшись от долгого сна.
Светила тогда ты всем заблудшим,
Теплом согревая остывшие души,
Звезда. Звезда.
И звёздочки те, что не проснулись,
Даже во сне к тебе тянулись,
Звезда. Звезда.
Звезда.
II куплет:
Но вот пролетели быстрые годы,
Успевшие всё изменить.
И ты так внезапно ушла с небосвода,
Как будто устала светить.
Чем дальше, тем меньше твой свет проникает
В сердца полюбивших тебя:
Они понимают — не понимая
И любят тебя — не любя.
Ты светишь себе, себе — и только,
Холодный твой свет не греет нисколько,
Звезда. Звезда.
А свет новых звёзд куда вернее,
Всё ярче они, а ты бледнее,
Звезда. Звезда.
Звезда.
Ты светишь себе, себе — и только,
Холодный твой свет не греет нисколько,
Звезда. Звезда.
А свет новых звёзд куда вернее,
Всё ярче они, а ты бледнее,
Звезда. Звезда.
Звезда. Звезда. Звезда.
Ты светишь себе, себе — и только,
Холодный твой свет не греет нисколько,
Звезда. Звезда.
А свет новых звёзд куда вернее,
Всё ярче они, а ты бледнее,
Звезда. Звезда.
Звезда. Звезда. Звезда.
가사 번역
당신은 황폐 한 하늘에서 상승했다,
슬픈 가을 비,
이 불이 때 밤은 놀랐습니다
당신의 특별한 불,
그리고 모든 삶에 와서,모든 연주,
마치 봄이 온 것 같아,
그리고 하늘은 그것의 색깔,그것의 오래된 색깔을 얻고 있었다,
긴 잠에서 깨어.
불은 모두 사라졌어,
온정을 가진 찬 영혼을 데우기,
스타 스타
그리고 별들은 깨어나지 못한 자들입니다,
심지어 당신의 잠에서 그들은 당신에게 도달했다,
스타 스타
스타
2 절:
그러나 년 빨리 통과,
누가 모든 것을 변경할 수 있었다.
갑자기 하늘을 나간 거야?,
빛나는 지친 것처럼
더 멀리,더 적은 당신의 빛은 관통합니다
당신을 사랑하는 사람들의 마음에:
그들은 이해-이해하지 않고
그리고 그들은 당신을 사랑-당신을 사랑하지 않고.
당신은 자신을 위해,자신을 위해 빛-그리고 그게 다야,
당신의 차가운 빛이 당신을 전혀 따뜻하게하지 않습니다,
스타 스타
그리고 새로운 별의 빛은 훨씬 더 정확합니다,
밝은 그들은,그리고 당신은 더 창백한입니다,
스타 스타
스타
당신은 자신을 위해,자신을 위해 빛-그리고 그게 다야,
당신의 차가운 빛이 당신을 전혀 따뜻하게하지 않습니다,
스타 스타
그리고 새로운 별의 빛은 훨씬 더 정확합니다,
밝은 그들은,그리고 당신은 더 창백한입니다,
스타 스타
스타 스타 스타
당신은 자신을 위해,자신을 위해 빛-그리고 그게 다야,
당신의 차가운 빛이 당신을 전혀 따뜻하게하지 않습니다,
스타 스타
그리고 새로운 별의 빛은 훨씬 더 정확합니다,
밝은 그들은,그리고 당신은 더 창백한입니다,
스타 스타
스타 스타 스타