Игра слов — Алина Кабаева 가사 및 번역
이 페이지에는 Игра слов의 노래 "Алина Кабаева"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Здравствуйте!
— Добрый вечер!
— Вы знаете, мы болели за Алину прежде всего потому, что она красавица.
Вот она нам очень нравится. Но мы хотим поговорить сейчас о ней самой.
Вот, как у неё в жизни складываются отношения?
— С кем?
— Ну, я имею ввиду, прямо, так сказать: с мужчинами!
Сердце загорается надолго в небе
И переплетается, как лента вместе.
Маленькая тайна есть у каждого в сердце,
Там она танцует — за невидимой дверцей.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла! В небе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла! Вместе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!В сердце
Там, она танцует, за невидимой дверцей.
Лови в динамике, что я читаю в микрофон.
Крик толпы, восторженный стон
Многотысячного зала, где она только блистала;
Теперь её фигура на вершине пьедестала!
Улыбка открыла белоснежные зубы.
Восхищаюсь ей, кусаю себе губы.
Она целует тех, кто на ступени ниже.
Победить который раз Алину не вышло.
Почтенный господин ей вручает медаль —
Высшей пробы золотая сталь.
Произведение искусства спортивного жанра.
Перед вами — Грация с картины Леонардо;
Рафаэля, Пикассо, Рубенса — не важно;
Написать её желал бы мастер каждый.
Я, как художник — совершенную пишу картину;
Для вас рисую Кабаеву Алину.
Сердце загорается надолго в небе
И переплетается, как лента вместе.
Маленькая тайна есть у каждого в сердце,
Там она танцует — за невидимой дверцей.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла! В небе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла! Вместе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!В сердце
Там, она танцует, за невидимой дверцей.
Сияние звёзд, далёких свет планет;
Влечёт чаще то, чего у нас нет.
Недосягаема — не 100%, а 200!
Нам невозможно быть с тобой вместе.
Пропасть между нами, мосты разведены;
Остаётся лишь принять гримасы судьбы,
Которая кривляясь — подставила подножку,
Ненарочно, просто посмеялась немножко.
Можно верить в идеалы, творить себе кумиров.
Вера, самая крепкая, может быть разбита.
Рифма связывает строки точно паутина.
Вначале было слово — это слово было «Алина».
В устах поэта лирика становится бессмертна —
Продолжением дыхания его произведенья.
У скульптора в руках оживает глина;
Я делаю шедевр из имени Алина!
Сердце загорается надолго в небе
И переплетается, как лента вместе.
Маленькая тайна есть у каждого в сердце,
Там она танцует — за невидимой дверцей.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла! В небе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла! Вместе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!В сердце
Там, она танцует, за невидимой дверцей.
Стараюсь успевать встречаться с молодыми людьми.
И мне интересно находиться в этой компании.
И можно сказать, что я расслабляюсь.
И очень люблю находиться в весёлой компании.
Игра Слов — Алина Кабаева.
Сентябрь, 2010.
© 2010 Velvet Music.
© 2010 Symbolic Music.
가사 번역
안녕하세요!
-안녕하세요!
-앨리나를 응원하고 있어요,주로 그녀는 아름답거든요
우리는 그것을 아주 많이 좋아한다. 그러나 우리는 지금 그녀에 대해 얘기하고 싶어.
그게 그녀의 인생과 관계가 있는 방식인가요?
"누구와 함께?"
-글쎄,내 말은,직접 말하자면:남자와 함께!
이 심장은 하늘에서 오랜 시간 동안 켜집니다
그리고 리본처럼 서로 얽혔지
작은 비밀은 모든 사람의 마음 속에 있습니다,
그곳에서 그녀는 춤-보이지 않는 문 뒤에.
라-라-라-라-라! 하늘에!
라-라-라-라-라! 함께!
라-라-라-라-라!마음 속에
저기,그녀는 보이지 않는 문 뒤에 춤을 추고 있습니다.
마이크에 대고 뭘 읽는지 들어봐요
군중의 소리,기쁨의 신음
수천명의 사람들이,그녀는 단지 빛났다;
이제 그녀의 그림은 받침대 위에 있습니다!
미소는 흰 치아를 밝혔다.
나는 그녀를 존경하고,내 입술을 물린.
그녀는 낮은 사람들 키스.
알리나는 다시 이길 수 없었다.
존경하는 신사분께서 메달로 그녀를 선물하십니다. —
고급 금 강철.
스포츠 장르의 예술 작품.
전에 레오나르도의 그림에서 은혜;
라파엘,피카소,루벤스;
모든 주인이 쓰고 싶습니다.
나는 예술가로서 완벽한 그림을 그린다;
당신을 위해 알리나 카바에바를 그립니다.
이 심장은 하늘에서 오랜 시간 동안 켜집니다
그리고 리본처럼 서로 얽혔지
작은 비밀은 모든 사람의 마음 속에 있습니다,
그곳에서 그녀는 춤-보이지 않는 문 뒤에.
라-라-라-라-라! 하늘에!
라-라-라-라-라! 함께!
라-라-라-라-라!마음 속에
저기,그녀는 보이지 않는 문 뒤에 춤을 추고 있습니다.
별의 광채,행성의 먼 빛;
그것은 더 자주 우리가 가지고 있지 않은 것입니다.
얻기 어려운-하지 100%,하지만 200!
우리는 당신과 함께 할 수 없습니다.
우리 사이의 걸프,다리가 그려집니다;
이 운명의 보를 받아 들일 만 남아있다,
누가,얼굴을 찡겨서,
실수로,난 그냥 조금 웃었다.
당신은 이상을 믿고 자신을 위해 우상을 만들 수 있습니다.
믿음,강한,파괴 될 수있다.
라임은 거미의 웹처럼 라인을 묶어.
먼저 단어가 있었다—이 단어는"알리나"이었다.
시인 가사의 입에 불멸 될 —
그의 작품의 호흡의 연속.
'조각가'의 손에 찰흙이 살아납니다;
알리나라는 명작을 만들고 있어!
이 심장은 하늘에서 오랜 시간 동안 켜집니다
그리고 리본처럼 서로 얽혔지
모든 사람은 자신의 마음에 약간의 비밀을 가지고,
그곳에서 그녀는 춤-보이지 않는 문 뒤에.
라-라-라-라-라! 하늘에!
라-라-라-라-라! 함께!
라-라-라-라-라!마음 속에
저기,그녀는 보이지 않는 문 뒤에 춤을 추고 있습니다.
난 젊은이들과 어울려보려고 노력해.
그리고 저는 이 회사에 관심이 있어요.
그리고 당신은 내가 편안 해요 말할 수 있습니다.
그리고 나는 재미있는 회사에 있다는 것을 사랑 해요.
단어 게임-알리나 카바에바.
2010 년 9 월.
©2010 벨벳 음악.
©2010 상징적 인 음악.