Ihsahn — Threnody 가사 및 번역

이 페이지에는 Ihsahn의 노래 "Threnody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

he lies quiet now
in the nothing
and there is no epitaph
no stone
yet — his legacy flows
like a river
walker of barren paths
seer of night
friend of shadows
a carrier of light
and his legacy flows
like a river from ice
the hungry heart opens
and drinks from this fountain
so cold
there are no promises
in his solitary grave
there is no salvation
only words
but what then are these precious streams
of coldness from the heights?
they will never reach the fields below
what is this silent grave
to those who never sought to find it?
what is greatness to the dead?
and his legacy flows
like a river from ice
the hungry heart opens
and drinks from this fountain
so cold

가사 번역

그는 지금 조용 거짓말
아무것도 없이
그리고 더 epitaph 없다
돌 없음
그러나-그의 유산은 흐른다
강처럼
워커 불모의 경로
밤의 예언자
그림자의 친구
빛의 운반대
그리고 그의 유산은 흐른다
얼음 속의 강처럼
배고픈 마음이 열립니다
그리고 이 샘에서 음료
너무 추워
약속 따윈 없어
그의 고독한 무덤에서
구원은 없다
단어 만
그러나 이러한 소중한 스트림은 무엇입니까
고도에서 추위 때문에?
그들은 아래 필드에 도달하지 않을 것입니다
이 조용한 무덤은 무엇입니까
그걸 찾지 못한 사람들에게?
죽은 자의 위대함은 무엇인가?
그리고 그의 유산은 흐른다
얼음 속의 강처럼
배고픈 마음이 열립니다
그리고 이 샘에서 음료
너무 추워