Iko — I Am Zero 가사 및 번역
이 페이지에는 Iko의 노래 "I Am Zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I slept in your drive for a month
But you didn’t see
I watched both the legs
You uncrossed in the library
And I would always fall beneath your spell
This unrequited nowhere love is hell
And I can’t talk to you because
I’m not made of flesh and bones
And there’s a box where my heart should be All of the wires are crossed inside of me
I sent you a card but I swear it was thrown away
Now it’s getting dark in the cold light of day
I’ll pull all the pins that keep my soul in And I would always fall beneath your spell
This unrequited nowhere love is hell
And I can’t talk to you because
I’m not made of flesh and bones
And there’s a box where my heart should be All of the wires are crossed inside of me
I want you
But I am zero
And I can’t talk to you because
I’m not made of flesh and bones
And there’s a box where my heart should be All of the wires are crossed inside of me
가사 번역
나는 한 달 동안 드라이브에 잤다
하지만 당신은 보지 않았다
나는 두 다리를 보았다
당신은 도서관에 갇히지 않았어요
그리고 나는 항상 당신의 주문 아래에 떨어질 것입니다
이 짝에도 없는 사랑은 지옥이 아니다
난 너랑 얘기할 수 없어
나는 육체와 뼈로 만든 아니에요
그리고 내 마음 속에 모든 전선이 연결되어 있어야 할 상자가 있어요
카드를 보냈지만,맹세컨데 쫓겨났어요.
지금은 추운 날에 어두워지고 있습니다
내 영혼을 담아놓은 핀들을 다 뽑아버릴거야.그리고 난 항상 네 주문 아래에 떨어질거야.
이 짝에도 없는 사랑은 지옥이 아니다
난 너랑 얘기할 수 없어
나는 육체와 뼈로 만든 아니에요
그리고 내 마음 속에 모든 전선이 연결되어 있어야 할 상자가 있어요
난 당신이 원하는
그러나 나는 제로 야
난 너랑 얘기할 수 없어
나는 육체와 뼈로 만든 아니에요
그리고 내 마음 속에 모든 전선이 연결되어 있어야 할 상자가 있어요