Il Etait Une Fois — Je N'ose Pas Lui Dire Bonjour 가사 및 번역
이 페이지에는 Il Etait Une Fois의 노래 "Je N'ose Pas Lui Dire Bonjour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seul au fond d’un verre qui n’a plus que l’odeur du Scotch
En costume de scène avec toujours rien dans les poches
Le type voudrait bien avoir l’air de ce qu’il Ã(c)tait
Je n’ose pas le reconnaître, c’est un peu bête
C’est pourtant bien grâce à lui si je chante aujourd’hui
Je collectionnais ses photos quand j'Ã(c)tais petit
J’avais tout ses disques, je l’imitais devant ma glace
Et si c’est vraiment lui, c’est dÃ(c)gueulasse
Je n’ose pas lui dire bonjour
Parler d’hier, payer son verre
Lui mentir qu’on n’oublie pas vraiment les gens
Qui ont su si bien nous chanter l’amour
Je n’ose pas lui dire bonjour
Mais ne rien dire serait encore pire
Et si j’ai peur, c’est de trop lui ressembler
Et de me retrouver demain
Comme lui, comme lui, comme lui
Les autres ont depuis dÃ(c)couvert de nouvelles musiques
De jolies chanteuses et des idoles plus sympathiques
Il n’a pas su s’adapter aux guitares Ã(c)lectriques
Et il n’a jamais compris que c'Ã(c)tait fini
Y a quelques histoires sur lui qui font rire le mÃ(c)tier
Mais y a pas un seul coco pour vouloir l’engager
On lui dit bonjour de loin, faut pas trop se mouiller
Des fois qu’un jour ou l’autre, on ne sait jamais
Je n’ose pas lui dire bonjour
Parler d’hier, payer son verre
Lui mentir qu’on n’oublie pas vraiment les gens
Qui ont su si bien nous chanter l’amour
Je n’ose pas lui dire bonjour
Mais ne rien dire serait encore pire
Et si j’ai peur, c’est de trop lui ressembler
Et de me retrouver demain
Comme lui, comme lui, comme lui
가사 번역
스카치 냄새만 남긴 유리 밑바닥에만
주머니에 아무것도 여전히 무대 의상
그 사람은 그가 무엇을보고 싶습니다
나는 그것을 감히 인정하지 않는다,그것은 조금 바보 야
이 머물 수있는 좋은 장소입니다.
나는 조용한 때 그의 사진을 수집했다
내 아이스크림 앞에서 그를 모방한 그의 모든 기록이 있었어요
그리고 그것이 정말로 그 사람이라면,그것은 dem(c)gueulasse 입니다
나는 인사 감히
어제 이야기,그의 음료를 지불
그를 속이는 건 사람들을 잊지 않는다는 거야
누가 우리에게 사랑을 노래 너무 잘 알고
나는 인사 감히
그러나 아무것도 말하는 것은 더 악화 될 것입니다
그리고 내가 두려워하는 경우,그것은 그와 너무 많은입니다
그리고 내일 자신을 찾을 수 있습니다
저놈처럼,저놈처럼,저놈처럼
다른 사람은 12 월(c)이후 새로운 음악을 덮여있다
아름다운 가수와 더 친절한 우상
그는 전기 기타에 적응 할 수 없었습니다
그리고 그는 그것이 끝났다는 것을 결코 이해하지 못했다
Mã(C)계층 웃음을 만드는 그에 대한 몇 가지 이야기가 있습니다
그러나 그를 고용 할 수있는 하나의 코코넛이 없습니다
우리는 멀리서 인사,너무 젖지 마
때때로 어느 날 또는 다른,당신은 절대 모릅니다
나는 인사 감히
어제 이야기,그의 음료를 지불
그를 속이는 건 사람들을 잊지 않는다는 거야
누가 우리에게 사랑을 노래 너무 잘 알고
나는 인사 감히
그러나 아무것도 말하는 것은 더 악화 될 것입니다
그리고 내가 두려워하는 경우,그것은 그와 너무 많은입니다
그리고 내일 자신을 찾을 수 있습니다
저놈처럼,저놈처럼,저놈처럼