Il Etait Une Fois — La clé des coeurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Il Etait Une Fois의 노래 "La clé des coeurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est stupide mais me voilà seule
Comme une étoile sans la nuit
C’est humide, mon corps qui s’affole
Personne de l’autre côté du lit
Je t’imagine au soleil
Sûr qu’elle est belle
Elle doit y croire aussi
Trop timide pour sortir toute seule
Et puis j’aime pas tes amis
C’est stupide ces mots qui s’envolent
Vers ton soleil, je t'écris
Je t’imagine avec elle
Sûr qu’elle est belle
Et qu’elle aura mal compris
Elle aussi
Elle croit en tout ce que tu dis
On ferait l’amour et puis tu reviendras
Frapper chez moi
Mais la clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’endort
La porte reste close
Et l’amour doit coucher dehors
Oui la clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’endort
La porte reste close
Ton amour couchera dehors
Trop fragile pour rester seule
Je vais croire n’importe qui
C’est stupide mon coeur qui frissonne
D’un sourire, d’un mot gentil
Je te laisse avec elle
Rends-la plus belle
Pourvu qu’elle n’ait pas compris
Elle aussi
En boirant tout ce que tu dis
Fais-leur bien l’amour et reste là-bas
Ne reviens pas car
La clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’en va La porte reste close
Et l’amour doit coucher dehors
Oui la clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’endort
La porte reste close
Ton amour couchera dehors
Mais la clé…
Oui
가사 번역
바보 같은 짓이지만 여기 혼자 있어요
밤 없는 별처럼
젖어서 몸이 겁나
침대 반대편엔 아무도 없어
나는 태양에 당신을 상상
물론 그녀는 아름답다
그녀는 너무 그것을 믿을 수 있어야합니다
혼자 외출 너무 수줍음
그리고 난 네 친구들이 싫어
그것은 멀리 비행 그 단어 바보
너의 태양에,나는 너에게 쓴다
나는 그녀와 함께 당신을 상상
물론 그녀는 아름답다
그리고 그녀는 오해
그녀는 너무
그녀는 당신이 말하는 모든 것을 믿습니다
우리는 사랑을 나누고 당신은 돌아올 것입니다
내 집에서 노크
그러나 모든 마음을 여는 열쇠
사랑은 잠들 때 녹 빠른
문은 닫혀 있습니다
사랑은 밖에 있어야 해
예 모든 마음을 여는 열쇠
사랑은 잠들 때 녹 빠른
문은 닫혀 있습니다
당신의 사랑은 밖에 거짓말을 할 것입니다
혼자 너무 허약
나는 누군가를 믿을 것이다
바보 같은 내 마음입니다.
웃음소리로,친절한 단어
난 그녀와 함께 떠날거야.
그것을 더 아름다운 시키십시오
그녀가 이해하지 못하는 한
그녀는 너무
당신이 말하는 모든 것을 마시는
그들에게 사랑을 확인하고 거기에 머물
돌아 오지 마 왜냐면
모든 마음을 여는 열쇠
사랑은 멀리 갈 때 녹 빨리 문은 닫혀 체재합니다
사랑은 밖에 있어야 해
예 모든 마음을 여는 열쇠
사랑은 잠들 때 녹 빠른
문은 닫혀 있습니다
당신의 사랑은 밖에 거짓말을 할 것입니다
그러나 열쇠…
예