Il Muro del Canto — Luce mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Il Muro del Canto의 노래 "Luce mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se tu mi amassi la vita sarebbe come na sera d’estate
Senza dolore io m’addormirei
Come quann’ero creatura
Ma tu non m’ami che ce posso fa
Se io so uno qualunque
Anzi so peggio, nemmeno lavoro
So stato pure n’galera
Se tu provassi quello che sento
Vivresti a stento, cadresti giù
E tu m’amassi lo zero che sono
Sarebbe cento pure de più
Se tu assaggiassi solo un momento
Come un deserto verresti giù
Come na santa qua n’mezzo a li sassi
Dar firmamento verresti giù
Se tu m’amassi io non me ne andrei
Da questa Roma cornuta
Ttutte le notti me la canterei
C’avrebbe n’senso sta luna
Ma tu non m’ami lo devo accettà
Come s’accetta la morte
Nun lo sopporto non posso abbozzà
È meglio falla finita
Se tu provassi quello che sento
Vivresti a stento, cadresti giù
E tu m’amassi lo zero che sono
Sarebbe cento pure de più
Se tu assaggiassi solo un momento
Come un deserto verresti giù
Come na santa qua n’mezzo a li sassi
Dar firmamento verresti giù
Se tu m’amassi io non me ne andrei
Da questa Roma puttana
Come le stelle io scintillerei
E sarei mejo de te
가사 번역
당신이 나를 사랑한다면 인생은 여름의 나 저녁처럼 될 것입니다
고통없이 나는 잠들 것
내가 생물이었을 때처럼
하지만 당신은 내가 무엇을 할 수 있는지 나를 사랑하지 않는다
내가 아는 사람이 있다면
사실,난 더 나쁜걸 알아.난 일하지도 않아.
나도 감옥에 있었어
당신이 내가 느끼는 것을 느끼는 경우에
당신은 거의 살 것,당신은 아래로 떨어질 것
넌 날 사랑했어
그것은 백 순수한 드 플러스가 될 것입니다
당신은 단지 순간을 맛 경우
사막으로 내려오는 것처럼
어떻게 나 산타 쿠아 앙메디오 리 사시
당신이 내려 올 거라고 다르 곤경
네가 날 사랑했다면 난 떠나지 않을 거야
이 호른 로마에서
매일 밤 나는 그것을 노래 할 것입니다
이 달이 무슨 소용이야
하지만 당신은 나를 사랑하지 않아 나는 그것을 받아 들여야합니다
죽음을 받아들이는 방법
나는 그것을 견딜 수 없다.
끝내는 게 좋을 거야
당신이 내가 느끼는 것을 느끼는 경우에
당신은 거의 살 것,당신은 아래로 떨어질 것
넌 날 사랑했어
그것은 백 순수한 드 플러스가 될 것입니다
당신은 단지 순간을 맛 경우
사막으로 내려오는 것처럼
어떻게 나 산타 쿠아 앙메디오 리 사시
당신이 내려 올 거라고 다르 곤경
네가 날 사랑했다면 난 떠나지 않을 거야
이 로마 창녀
내가 반짝 반짝 빛나는 별처럼
그리고 나는 당신에게 기쁠 것입니다