Ilegales — Matame 가사 및 번역
이 페이지에는 Ilegales의 노래 "Matame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amor…
Nesecito que me escuches.
Ilegales…
Hay algo que te debo decir
Despues de tanto tiempo sigo aqui
Enamorado sin medidas
Enamorado como el primer dia
Hay algo que te debo decir
Mi corazon solo late por ti Y me pregunta a donde fuiste
Porque me dejaste solo y triste
Sin tu amor
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
Hay algo que te debo decir
Mi mundo gira solo entorno a ti Desde que no estas conmigo
Aqui solitario y sin sentido
(Sin sentido)
Hay algo que te debo decir
Sin ti no tengo fuerzas para seguir
Y me sumerjo en un abismo
Lleno de soledad y frio
Sin tu amor
(Sin tu amor)
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad.
Y matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
No te imaginas
Lo que es vivir en esta agonia
Ya no aguanto mas
Tu silencio
Y esta soledad
Me mata
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
사랑…
내 말 좀 들어줘
불법…
할 말이 있어
너무 오래 후 나는 아직도 여기있어
대책 없는 사랑
사랑의 첫 날
할 말이 있어
내 마음은 당신을 위해 뛰고 당신이 어디로 갔는지 나에게 묻는다
네가 날 혼자두고 떠나서
당신의 사랑이 없다면
인생은 나를 변화
(그냥 당신없이)
당신의 사랑이 없다면
여기서 죽어 나는
나를 빨리 죽여주세요
한 번 모두를 위해 그것을 말
더 이상 사랑을 느끼지 않는다고 말해
끝났다고 말해줘
날 빨리 죽여서 최대한 세게 해
그것은 당신의 침묵보다 더 좋을 것이다
그리고 외로움은 내가 안을 들어간다
할 말이 있어
내 세계는 당신이 나와 함께하지 않기 때문에 단지 주위를 돌아 가지
여기 외로운 의미
(넌센스)
할 말이 있어
네가 없으면 난 갈 힘이 없어
그리고 나는 심연에 뛰어 들었다
외로움과 감기의 가득 차있는
당신의 사랑이 없다면
(당신의 사랑이 없다면)
인생은 나를 변화
(그냥 당신없이)
당신의 사랑이 없다면
여기서 죽어 나는
나를 빨리 죽여주세요
한 번 모두를 위해 그것을 말
더 이상 사랑을 느끼지 않는다고 말해
끝났다고 말해줘
빨리 와서 날 죽여라 진리만큼이나
그것은 당신의 침묵보다 더 좋을 것이다
그리고 외로움.
그리고 빨리 나를 죽여주세요
한 번 모두를 위해 그것을 말
더 이상 사랑을 느끼지 않는다고 말해
끝났다고 말해줘
빨리 와서 날 죽여라 진리만큼이나
그것은 당신의 침묵보다 더 좋을 것이다
그리고 외로움은 내가 안을 들어간다
당신은 상상할 수 없다
이 고통에 사는 것은 무엇입니까
더는 못 참겠어
당신의 침묵
그리고 이 외로움
그것은 나를 죽인다.
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)