Illegal — Back in the Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Illegal의 노래 "Back in the Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the day I stayed paid I slayed and slanged
Them thangs never had shit, no I never had a fuckin' thing
I didn’t have mines to spend time or curl back
I needed that fast money so I had to react
Got go handle my hood 'cause my sea mileage is all that
I hustle when I had to so my pockets could stay kinda fat
Never was a crab — I never was a bummer
Just do what I gotta do and break a nigga off some
Correct, correct go even so a brother-
I just make em holla until he feels pain
Gimme your sneakers, money, clothes, rings, and your fuckin' chains
Cuz I-I I never could have shit
Who’d ever think I’d have this?
I wasn’t sure i had a window to throw out my pot of piss
Now-Now-Now this verse is to show whose life was worse
That’s why I’m a bad boy ghetto bastard and always have to curse
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
For Christmas I wish for a tip, my daddy never played catch
My mommy was addicted to crack because she had no self-respect
I used to walk the streets sometimes and never ate
Until my grandma took me away but still I wasn’t safe
But something changed, I had someone to care for me
But still I never had a male influence around me
My momma, grandmama, auntie and uncle were strung out
The only time I got love is when I had money or some drugs
I found all the ones I got left like a beaver
Until I start stealin that’s when my people starts to wonder
«Where you got it? How you got it? Can I have it?
Will you give it to me so I can make some ends by sellin it?»
Most of the time i used to give it to 'em
That’s when my Uncle Ed crossed over and made ducats by the minute get it?
I’m never packin pop tarts for lunch
I’m packin .38 Specials that’s why they call me Mr. Hotshot
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
In Holly Hill they hate to see you smile, love to see you frown
Can’t get yourself up out the ghetto
Tryna keep the next family down
But you know, that’s how it ever was
If you can’t have it you got it from the one who does
My mother did what she had to do to satisfy
Guess what they gotta do? Dude, my first packages went by
More sales and we was making money we couldn’t stay in the 'jects,
had to get up and go
Niggas couldn’t stand to see that — started snitchin to 5−0
In other words, rattin' like a mouse
They listened and listened, then they ran up in the fuckin' house
Trashed the crib, the whole thing was a mess
They was takin everybody down puttin them in the DSS
Josetta shed tears, it was a cryin' shame — right?
That’s when I met Naughty By Nature and they told me that everything is gonna
be alright
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
13 on April 26 of 1992
But to my family it’s just another day another week
Jamal, fuck you
It’s the same shit different day so I just leave and go get sensimillia from
the neighbors
If I can, I shoot some hoop with my niggas on the corner
And ask them who they think the next goner’s gonna be
Me or some markhead niggas around the way?
Cuz they front they shit like they shit don’t stink
I knew much better when I was a kid I stayed on the DL
But still I always heard people scream Jamal when shit went down
It’s like when shit went down I was the number one suspect
It wasn’t because of me it was because of my uncle Trevor
Never lived a normal everyday kid life
Instead of after school activities I’m on the corner shootin dice at night
If you ain’t from around don’t come around
Because you won’t leave with a smile you’ll leave with a frown
On your face as you hear the words of a nine millimeter
Back in the days when I was a teenager
가사 번역
돌아 가기 내가 지불 머물렀다 날에 나는 미끄러 져 소원
그 샹놈들은 절대 좆도 안먹었어
나는 시간을 보내거나 다시 컬해야 할 광산이 없었다
나는 그 빠른 돈을 필요로했기 때문에 나는 반응했다
가서 내 후드를 처리해 내 바다 주행 거리가 전부이기 때문에
내 주머니가 좀 지방 머물 수 있도록해야했을 때 나는 난폭
게 아니었다 결코-나는 실망 적이 없었다
그냥 내가 해야 할 일을 하고 깜둥이를 깨뜨리면 돼
올바른,심지어 그렇게 동생 올바른 이동-
난 그냥 그가 고통을 느낄 때까지 그들에게 훌라합니다
운동화,돈,옷,반지 그리고 망할 쇠사슬을 내놔
왜냐면 난 절대 똥을 가질 수 없었거든
내가 이걸 누가 가졌을 것 같아?
내 화분 오줌을 버릴만한 창문이 있는 줄 몰랐네
지금-지금-지금 이 구절은 누구의 삶이 더 나빠졌는지를 보여주는 것입니다
그래서 내가 나쁜 소년 게토 놈이야 항상 저주해야
내가 십대였을 때
내가 십대였을 때
내가 십대였을 때
내가 십대였을 때
크리스마스 나는 팁을 원하는 들어,내 아빠는 캐치를 연주 적이
우리 엄마는 중독됐어요 왜냐하면 자기 존중이 없었으니까요
난 가끔 거리를 걷곤 했었는데 결코 밥을 안 먹었어
할머니가 날 데려가기 전까진 안전치 않았어
하지만 뭔가 변했어.난 날 돌봐줄 사람이 있었어.
하지만 여전히 나는 내 주위에 남성 영향력을 가진 적이 없었다
내 엄마,할머니,이모,삼촌은 중독되었다
돈이나 약만 먹었을 때
비버처럼 남겨진 것들을 찾았어
내가 스탈린을 시작할 때까지 그 때 내 사람들이 궁금해하기 시작합니다
"당신은 그것을 가지고 어디? 당신은 그것을 어떻게 가지고? 가져도 돼요?
셀린한테 끝내게 해줄래?»
내가 그들에게 줬던 대부분의 시간
에드 삼촌이 뒤카트를 덮쳤을 때 그걸 얻으려고?
점심먹으러 패인 팝 타트가 아니야
난 패킹이야38 가지 스페셜이 있는데 왜 핫샷이라고 부르죠?
내가 십대였을 때
내가 십대였을 때
내가 십대였을 때
내가 십대였을 때
홀리 힐 에서 그들은 당신이 미소를 볼 수 싫어,사랑 하기 보 당신 얼굴
빈민가에서 자신을 얻을 수 없습니다
트리나는 다음 가족을 지켜
하지만 너도 알다시피,그게 바로
당신이 그것을 가질 수 없다면 당신은 누가 그것을 가지고 있습니다
우리 어머닌 만족해야 할 일을 하셨어
뭘 해야 하는지 알아? 야,내 첫 패키지
더 많은 매출과 우리는 돈을 벌었고'방언'에 머물 수 없었습니다,
일어나야 했어
깜둥이들은 그 것을 볼 수 없었다-5-0 에 잡담을 시작했다
즉,마우스 같은'rattin'
그들은 듣고 듣고,그들은 빌어 먹을'집에 달렸다
요람을 엉망으로 만들었고 모든 게 엉망이었어
그들은 모두 DSS 에 넣어 내려 태킨했다
조세타는 눈물을 흘리고,그것은 우는'수치였다-권리?
그 때 나는 자연으로 장난 꾸러기를 만났고 그들은 모든 것을 할 것이라고 나에게 말했다
괜찮 아요
내가 십대였을 때
내가 십대였을 때
내가 십대였을 때
내가 십대였을 때
13 1992 년 4 월 26 일
하지만 내 가족에게 그것은 또 다른 날 또 다른 주입니다
자말,엿 먹어
난 그냥 떠나서 센시밀라한테 가서
이웃
내가 할 수있는 경우에,나는 구석에 내 깜둥이와 후프를 촬영
다음 생사가 누가 될지 물어봐
나 아니면 깜둥이들?
앞장서서 똥 냄새 안 나
난 어렸을 때 더 잘 알고 있었어
하지만 난 항상 사람들이 자말에게 소리지르는 소리를 들었어 똥이 무너졌을 때
내가 용의자 중 한 명이었어
나 때문이 아니라 우리 삼촌 때문이었어
평범한 일상 아이의 삶을 살지 않았습니다.
학교 활동 후 대신에 나는 밤에 코너 총격 사건 주사위에있어
당신이 주변에 없으면 오지 마
미소로 안 가면 찌푸리면 돼
네 얼굴에 9 밀리미터짜리 단어처럼
내가 십대였을 때