Illuminandi — The Betrayal 가사 및 번역
이 페이지에는 Illuminandi의 노래 "The Betrayal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord, your face somehow’s changed today
There’s a thorn deep inside your heart
And your eyes sad as silent rain…
Tell us, Lord, what we do not know
One of you will betray me soon
You will know; I will pass him bread
Now you know my heart’s pain and sorrow
So it goes. You must hasten…
I recognise his face!
The flames have lit the dark
Yes, you were there with him!
It’s him! I know it’s him!
You were there; I know he’s your master
I’m sure that you are one of them (you must be one of them)!
And besides, you’re a Galilean
Your accent says it all, that’s right!
You were with Jesus in that garden!
Yes, I remember, remember it clearly
You drew your sword and hurt my cousin!
You cut his ear, you can’t deny it!
I recognise his face!
The flames have lit the dark
Yes, you were there with him!
It’s him, I know it’s him!
가사 번역
주님,당신의 얼굴은 어떻게 든 오늘 변경되었습니다
네 마음속에 가시가 있어
그리고 침묵의 비로 슬픈 눈…
우리에게 주님,우리가 모르는 무엇을
너희 중 하나는 곧 나를 배신할 것이다.
당신은 알 것이다;나는 그에게 빵을 전달합니다
이제 내 마음의 고통과 슬픔을 아시오
그래서 간다. 서두르셔야 합니다…
얼굴을 알아봤어요!
불꽃이 어둠을 불태웠어요
예,당신은 그와 함께 있었다!
저 놈이야! 그 사람인 거 알아!
네가 거기 있었잖아 네 주인인 거 알아
나는 당신이 그들 중 하나라고 확신합니다(당신은 그들 중 하나 여야합니다)!
게다가 넌 갈릴레이잖아
억양이 다 나와있네,그렇지!
당신은 그 정원에서 예수님과 함께 있었어요!
네,분명히 기억,기억
네가 칼을 뽑아서 내 사촌을 다치게 했어!
그의 귀를 자른다면 부인할 수 없어요!
얼굴을 알아봤어요!
불꽃이 어둠을 불태웠어요
예,당신은 그와 함께 있었다!
그 사람이야,나도 알아!