Illuminate — Bittersüßes Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 Illuminate의 노래 "Bittersüßes Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zuerst ist da ein Sehnen, dann fühl´n wir Einsamkeit;
Es scheint uns was zu fehlen, zu dem wir doch bereit.
Es ist die erste Liebe, das bittersüße Gift,
Auf die wir alle warten, die hoffentlich uns trifft!
Zuerst sind da noch Zweifel, dann gibt es kein Zurück;
Wir geben uns geschlagen und fühlen nur noch Glück.
Es ist die Droge Liebe, das bittersüße Gift,
Der alle wir verfallen, die jeden von uns trifft!
Zunächst gibt es nur Tränen, aus Feuer wächst die Glut;
Wir suchen uns´re Sonne und schöpfen neuen Mut.
Es ist die große Liebe, das bittersüße Gift,
Der alle wir verfallen, wenn sie ins Herz uns trifft!
Zuletzt sind da nur Scherben, zu Asche ward die Glut;
Wir suchten wohl vergebens, verlor´n dabei den Mut.
Wo blieb sie, diese Liebe — das bittersüße Gift?
Wir hören auf zu träumen, bis sie uns wieder trifft!
가사 번역
첫째로 갈망이 있습니다,그 후에 우리는 외로움을 느낍니다;
우리는 우리가 할 의향이 뭔가 부족한 것 같다.
그것은 첫 사랑,달콤한 독입니다,
우리 모두가 기다리고 있다는 것을,잘하면 우리를 만나!
먼저 의심이,다음 다시 가 없다;
우리는 우리 자신을 포기하고 단지 행복을 느낍니다.
그것은 약물 사랑,달콤한 독입니다,
우리 모두 누구를 위해 가을,누가 우리 각자를 충족!
처음에는 화재 불에서 불 성장 만 눈물이 있습니다;
우리는 우리의 태양을 찾아 새로운 용기를 찾을 수 있습니다.
그것은 위대한 사랑,달콤한 독입니다,
마음속에 부딪히면 우리 모두 무너질 거야!
마침내 파편들만이 잿더미로 변했습니다;
우리는 헛된 보았다 용기를 잃었다.
그녀는 어디 있었습니까,이 사랑-달콤한 독?
그녀가 다시 우리를 만날 때까지 우리는 꿈을 그만!