Illuminate — Geist Aus Der Vergangenheit 가사 및 번역
이 페이지에는 Illuminate의 노래 "Geist Aus Der Vergangenheit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin nur ein Geist aus der Vergangenheit für Dich
Du freutest Dich schon auf ein Leben ohne mich
Doch von den Ketten ließ man mich ein letztes Mal zu dir
Soll’n Herzen wieder Flammen sein
Und zittert nun vor mir das Leben!
Wie soll ich Dich noch finden, wenn im Dämmerlicht Du stehst?
Wie soll ich Deinem Schritt noch folgen, der ins Dunkel flieht?
Doch von den Ketten ließ man mich ein letztes Mal zu Dir
Dass uns’re Herzen wieder Flammen werden
Man gebe mir das Leben!
Wie kannst Du ruhig schlafen, da Du weißt, ich lebe noch?
Kniend wache ich bei Dir und spür' das Leben, doch
Wieder werd' ich brennen, rufen, warten auf ein Wort von Dir
Obwohl das Bild zerbrochen und das
Denkmal längst gestürzt in mir
Und nichts als Staub geblieben ist
Und die Erinnerung mich frisst…
Glaube mir, Du wunderschönes
Du wunderschönes Kind
Ich lebe und bin stärker
Als all diese Toten sind!
Glaube mir, Du wunderschönes
Du wunderschönes Kind
Ich lebe länger noch in Dir
Da wir nichts weiter
Als die Geister einer toten Liebe sind!
가사 번역
난 과거의 유령일 뿐이야
내가 없는 삶을 기대하는구나
하지만 그 사슬에서 마지막으로 널 보내줬어
심장이 다시 화염이 될까?
그리고 지금 내 앞에 삶이 떨린다!
황혼에 서 있으면 어떻게 찾을까?
어둠으로 도망치는 네 발걸음을 어떻게 따를까?
하지만 그 사슬에서 마지막으로 널 보내줬어
우리의 마음이 다시 화염을 일으킬 것입니다
살려줘!
내가 아직 살아있다는 걸 어떻게 깊이 잠들 수 있어?
무릎을 꿇고 나는 당신과 함께 깨어 삶을 느낄 수 있지만
다시 나는 불 것이다,전화,당신에게서 단어를 기다립니다
는 사진이 깨진 있지만
기념물 오래 전부터 내 전복
그리고 먼지하지만 아무것도 남아있다
그리고 기억은 나를 먹는다…
날 믿어,당신은 아름다운
이 아름다운 아이
나는 살고 강한입니다
이 모든 것이 죽었을 때!
날 믿어,당신은 아름다운
이 아름다운 아이
나는 당신 안에 더 오래 산다
우리는 더 이상 아무것도 없기 때문에
죽은 사랑의 영혼보다!