Illuminate — Kein Lächeln Mehr 가사 및 번역
이 페이지에는 Illuminate의 노래 "Kein Lächeln Mehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis de mon coeur le vampire
— Un de ces grands abandonnés
Au rire éternel condamnés
Et qui ne peuvent plus sourire!
Je suis de mon coeur le vampire
Je suis de mon coeur le vampire
Bin ich doch verdammt
Zum we’gen Lachen nur?
Ich wollt' ein Wesen sein
Aus läuternd' Flammen, rein
Wie Spiegelglas. Doch nun
Sich drin beschauen nur
Die Engel und Dämonen.
Kein Licht des Himmels dringt
In meine Tiefen mehr,
Doch wünscht' ich mir so sehr,
Ein Licht für Dich zu sein!
Mein Wort ertrinkt im Meer
Des ew’gen Lachens nun.
Mir bleibt nur, das zu tun,
Was immer Du mir sagst:
Es gibt kein Lächeln mehr!
Je suis de mon coeur le vampire
Ist mir nur vergönnt
Zu warten auf die Zeit,
Wenn stolz sich spiegeln wird
Der Geist, der sich befreit
Aus tausend Ketten nun,
Die Lichter auszutun,
Wie Hoffnung auf ein Morgen,
Da ich werd' Asche sein?
In meine Tiefen komm,
Da ich mir wünsch' so sehr,
Ein licht für Dich zu sein!
Mein Wort ertrinkt im Meer
Des ew’gen Lachens nun.
Mir bleibt nun, das zu tun,
Was immer Du mir sagst:
Es gibt kein Lächeln mehr!
Ich bin der Zorn
Ich bin das Schwert
Ich bin der Hass, der mich verzehrt
Ich bin das Los, das Du gewählt
Ich bin der Alptraum, der Dich quält!
Ich bin der Zorn
Ich bin das Schwert
Ich bin der Hass, der mich verzehrt
Ich bin das Los, das Du gewählt
Ich bin der Alptraum, der Dich quält!
Doch bin der Vampir des eigenen Herzens nur!!!
가사 번역
제 수이 드 몬 쾨르 르 뱀파이어
-그랑스 아반도네스요
Au 리레 에테르넬 콘돔네스
Et qui ne puvent 플러스 sourrire!
제 수이 드 몬 쾨르 르 뱀파이어
제 수이 드 몬 쾨르 르 뱀파이어
나는 저주
우리는 단지 웃음'겐?
나도 그러고 싶어
순화에서'불길,순수한
거울 유리처럼. 하지만 지금
내부 만 봐
천사와 악마들
천국에서 빛 침투 없음
내 깊이에 더,
그러나 나는 너무 많이 기원합니다,
당신을 위해 빛이 될 수 있습니다!
내 말은 바다에서 익사한다
이제 영원한 웃음의.
나는 단지 그것을 할 필요가 있습니다,
당신이 나에게 무엇을 말해:
더 이상 웃음이 없습니다!
제 수이 드 몬 쾨르 르 뱀파이어
내게 만 부여됩니다
시간을 기다려야지,
긍지가 반영될 때
자신을 해방시키는 영
천개의 사슬에서,
불을 꺼,
내일을 위한 희망 같이,
내가 재가 된 이후로?
내 깊이로 올,
내가 너무 많이 원하기 때문에,
당신을 위해 빛이 될 수 있습니다!
내 말은 바다에서 익사한다
이제 영원한 웃음의.
그것은 지금 나를 위해 그 일을 남아있다,
당신이 나에게 무엇을 말해:
더 이상 웃음이 없습니다!
나는 분노
난 검이다
난 날 소모하는 증오야
난 네가 선택한 많은 사람이야
난 널 괴롭히는 악몽이야!
나는 분노
난 검이다
난 날 소모하는 증오야
난 네가 선택한 많은 사람이야
난 널 괴롭히는 악몽이야!
그러나 당신의 자신의 마음의 뱀파이어입니다!!!