Illuminate — Nur Für Dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Illuminate의 노래 "Nur Für Dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weggewischt, wie eine Träne,
geweint aus deinem Auge,
bevor sie noch den weg
zu deinem Herzen fand.
Ausradiert, wie falsche Worte
auf weißem Blatt Papier,
auf dem nichts weiter als doch
nur mein Name stand.
Doch nur für dich sind diese Zeilen
denn wenn die Zeit die Wunden heilt,
will ich trotzen den Gezeiten,
wie Felsen, der die Woge bricht!
Und nur für dich sind diese Worte,
und nur zu dir führt mich der Weg,
auf dem ich reisen kann in Träumen
durch Felsen, hin bis zum Sonnenlicht!
Ausrangiert, wie eine Puppe,
in einer Truhe längst verstaubt,
bevor sie noch den Weg in deine Arme fand.
Die Seiten sind verbrannt,
im Drehbuch meines Seins,
in dem nichts weiter als doch
nur mein Leben stand.
Doch nur für dich sind diese Zeilen
denn wenn die Zeit die Wunden heilt,
will ich trotzen den Gezeiten,
auch wenn die Woge mich zerbricht!
Und nur für dich sind diese Worte,
denn es führt kein Weg zu dir,
auf dem ich reisen kann im Leben,
so bleib´ ich fern dem Sonenlicht!
가사 번역
눈물처럼 지워져,
당신의 눈에서 울었다,
도로로 가기 전에
당신의 마음에.
잘못된 단어처럼 삭제
종이의 백색 장에,
아무것도 아닌 이상
내 이름 만 서 있었다.
하지만 당신만을 위해 이 라인이 있습니다
시간이 상처를 치유 할 때 때문에,
조수를 반항할 것인가,
파도를 깰 바위처럼!
그리고 오직 당신을 위해 이러한 단어입니다,
그리고 당신 만이 방법은 나를 리드,
내가 꿈을 꿀 수 있는 곳
바위를 통해서,햇빛까지!
폐기,인형처럼,
가슴 긴 먼지,
네 품에 안기 전에 말이야
페이지가 불탔습니다,
내 존재의 대본에서,
그 안에 아무것도 있지만
오직 내 인생만이 서 있었다.
하지만 당신만을 위해 이 라인이 있습니다
시간이 상처를 치유 할 때 때문에,
조수를 반항할 것인가,
파도가 날 망가뜨린다고 해도!
그리고 오직 당신을 위해 이러한 단어입니다,
너한텐 방법이 없어,
내가 삶에서 여행 할 수있는 곳,
그래서 나는 햇빛에서 멀리!