Illuminate — Zwei Seelen 가사 및 번역
이 페이지에는 Illuminate의 노래 "Zwei Seelen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leg' deinen müden Kopf in meinen Schoß!
Ich weiß genau, woher die Sorgen stammen
Auf Deiner Stirn. Ich kann die Not nicht bannen!
Doch heute spreche ich Dich davon los.
Komm, tröste Dich mit dem Moment beisammen!
Ich streiche Dir sehr sachte übers Haar.
Daraus entsteht für einemal nicht Begehren.
Ich will nur dieser Welt den Rücken kehren
Und nehme ihre Sorgen nicht mehr wahr.
Lass michauch Dir den kleinen Trost gewähren!
Zwei Seelen warten hier auf Dich bei mir
Komm' den weiten Weg und ruhe aus!
Was ich suche find' ich nur in Dir,
Und was ich mit mir führe sei auch Dein Zuhaus'!
Zwei Seelen warten hier auf Dich bei mir
Und sollt' es immer sein, so bleibe hier!
Was ich suchte, war ein Stück des Himmels nur,
Und was ich suchte, fand ich nun in Dir!
Du brauchst vor mir den Starken nicht zu spielen;
Ich kenne Deine Angst. Ist es nicht bloß
Ein kleiner Kampf? Die Welt bleibt viel zu groß
Und fügt sich nicht. So geht es vielen!
Doch Du leg' Deinen Kopf in meinen Schoß!
가사 번역
내 무릎에 너의 피곤 머리를 넣어!
나는 걱정이 어디서 왔는지 정확하게 알고있다
이마에 고통을 없앨 순 없어!
하지만 오늘은 널 없애주마
함께 순간에 자신을 위로,가자!
나는 당신의 머리를 아주 온화하게 칩니다.
이 한 번 욕망을 발생하지 않습니다에서.
난 그냥 이 세상을 되돌리고 싶어
그리고 더 이상 자신의 걱정을 인식하지 않습니다.
또한 작은 위로를 드리죠!
두 영혼이 당신을 기다리고 있습니다 여기에 나와 함께
먼 길을 와서 휴식!
난 단지 당신 에서 찾을 찾고 있어요 무엇,
그리고 나와 함께 이어질 것 또한 당신의 집'!
두 영혼이 당신을 기다리고 있습니다 여기에 나와 함께
그리고 그것은 항상 있어야,여기있어!
내가 찾고 있던 건 천국뿐이었어,
그리고 내가 찾고 있던 것,나는 지금 당신을 발견했다!
내 앞에서 강한 척 할 필요 없어;
당신의 두려움을 알아요 그것은 단지
작은 싸움? 세계는 너무 큰 남아있다
그리고 준수하지 않습니다. 그래서 많은 간다!
하지만 당신은 내 무릎에 머리를 넣어!