Illy — Numbers Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Illy의 노래 "Numbers Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
trading floors exploded, down arrows, red numbers//
people losing everything, convinced that their world was ending,
no small thanks to a lotta chest thumping//
and paranoia, but thats a sensitive topic//
cause on one hand homie lost his home, on the other hand, the ones who caused
it go in and post record profits//
that was just the tip of it, the icebergs vanished, species vanished daily//
countries literally drowning, under the threat of an ecosystem failing//
to cope, gave us enough rope, we were swaying by the days end//
big business dollars bought slaves, blind eyes, coastlines, goldmines of ambivalence, digging our own graves then//
no lie, oil fell from the sky, suffocated oceans blackened//
eyes of the world on a room of conspirators, not one knew what happened//
not one stood and hacked it, noone took blame//
global crisis justified for private gain a world insane (that's what it is to
be a slave//
Every city//
In every building//
Sits another like me//
Watching, waiting, watching, waiting//
they pushed us, tested our indifference, just to see how far they could milk
it//
and its funny cause the ones with the money didn’t care long as it was the one
without who felt it//
ha, they felt it alright, for lifetimes across all borders//
smooth talkers, cold blooded, exploit it, export it//
my generation, was caught between caring more than all that came before us//
and a self induced apathy that almost tore us, destroyed us and brought us//
to the brink, then we stopped to think, its crazy in age where//
we could drop bombs via satellite we were too blind to the forces at play there,
to stand up against their//
willpower, to quick to cower in the face of conglomerates//
and as the world hung there in the balance, enough said enough is enough about
time we put a stop to this//
straw by straw till they had a haystack, only took one more//
to break the cycle, united took to the streets, to the halls of power,
to the governments doors//
Every city//
In every building//
Sits another like me//
Watching, waiting, watching, waiting//
Every city//
In every building//
Sits another like me//
Watching, waiting, watching, waiting//
its all a numbers game, but all the corporate wallet flashes//
of financial strength couldn’t counter the power of the masses//
when it came to the crunch, when the lust and greed threatened everything we lovee//
divided they had us but fuck that man, push came to shove//
and we beat the fucking cowards back, and under a shining sun//
showed we could silence their influence, but try as they might they couldn’t
silence love//
cant silence love, let history shown how hard that war was won//
so we may never know how close we’d really come, how close we’d really come//
«quite an experience to live in fear isn’t it?
thats what it is to be a slave»
가사 번역
거래 층 폭발,아래쪽 화살표,빨간색 숫자//
사람들은 모든 것을 잃고,자신의 세계가 종료되었다고 확신했다,
많은타 가슴 강타에 작은 감사 없음//
그리고 편집증,하지만 민감한 주제 그게//
한 손으로 호미는 자신의 집을 잃은 원인,다른 한편으로는,사람
그것은 들어가서 기록적인 이익을 게시합니다//
그것은 그것의 끝이었다,빙하가 사라지고,종은 매일 사라졌다//
국가들은 말 그대로 실패 생태계의 위협에 따라,익사//
대처하기 위해,우리에게 충분한 밧줄을 준,우리는 일 말까지 흔들리고 있었다//
큰 사업 달러는 노예,맹목적인 눈,해안선,양가도의 금빛을 사서 우리 자신의 무덤을 팠다//
거짓말,기름은 하늘에서 떨어졌다 질식 바다 검게//
공모자의 방에있는 세계의 눈,하나는 무슨 일이 있었는지 알고//
아니 하나는 서서 그것을 해킹,아무도 비난했다//
개인 이득을 위해 정당화되는 세계적인 위기 미친 세계(저것은 이다 것 이다
슬레이브 수//
모든 도시//
모든 건물//
나 같은 다른 앉아//
보고,기다리고,보고,기다리기//
그들은 단지 그들이 우유 수있는 방법을 멀리보고,우리를 밀어 우리의 무관심을 테스트했다
그것은//
그리고 그 재미 있은 이유는 돈을 가진 사람들은 그것이 하나 인 한 오래 상관하지 않았기 때문입니다
누가 그것을 느끼지 않고//
하,그들은 괜찮아 느꼈다,모든 국경을 넘어 일생 동안//
부드러운 화자,냉혈,그것을 악용,수출//
내 세대는 우리 앞에 온 모든 것보다 더 배려 사이에 붙 잡혔다//
그리고 자기 때문에 무관심이 우리를 거의 찢고,우리를 파괴하고,우리를 데려 왔습니다//
그 직전에,우리는 생각을 멈췄고,그 미친 나이는//
위성을 통해 폭탄을 투하할 수 있어 우리가 너무 장님이어서,
그들의 반항에 맞서기 위해//
대기업의 얼굴에 힘을 실어줄 의지력//
그리고 세계가 균형에 걸려으로,충분히 충분히 에 대해 충분 말했다
우리가 이걸 멈출 때//
밀짚으로 건초더미만 먹을 때까지//
사이클을 깨기 위해 단합이 거리로 갔고,권력을 가진 홀로 갔지,
정부 문//
모든 도시//
모든 건물//
나 같은 다른 앉아//
보고,기다리고,보고,기다리기//
모든 도시//
모든 건물//
나 같은 다른 앉아//
보고,기다리고,보고,기다리기//
는 그것의 모든 숫자 게임,하지만 모든 기업 지갑 깜박//
재정 강도의 대중의 힘을 카운터 수 없습니다//
그것이 위기에 왔을 때,정욕과 탐욕이 모든 것을 위협했을 때 우리는 사랑 스럽다//
그들이 우리를 가지고 있지만,그 남자를 섹스 분할 밀어 밀어 온//
그리고 우린 겁쟁이를 이기고 빛나는 태양 아래서//
우리는 그들의 영향력을 침묵 할 수 있음을 보여 주었지만,그들이 할 수 없었던 것처럼 시도해보십시오
침묵 사랑//
캔트 침묵 사랑,역사는 전쟁이 원 얼마나 열심히 보여 드리겠습니다//
그래서 우리는 우리가 정말로 얼마나 가까이 왔는지,얼마나 가까이 왔는지 결코 알지 못할 것입니다//
"공포에 떨고 사는 경험은 아주 좋지 않습니까?
그게 노예가 될 것입니다»