Ilse Delange — Just Like the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Ilse Delange의 노래 "Just Like the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat outside one afternoon
In an old lawn chair
And I watched the sun set off
For business west somewhere
While the sky turned watercolor fine
And gold and blue
And the stars all showed up one by one
And we waited for the moon
And I thought 'bout you and I wondered why
It took so long to say goodbye
You shined so bright you blinded me
And left me so I couldn’t see
I was the moon chasing the sun
There was never a prayer of ever catching up
No matter how fast I would run
Like the moon chasing the sun
Just like the moon chasing the sun
The crickets called
And the moon peeked out to the eastern sky
They both start up about this time each night
And an evening breeze stopped by
And brought some sweet relief
In the silver light I finally let go of the heat
And I thought 'bout you and I wondered why
It took so long to say goodbye
You shined so bright you blinded me
And left me so I couldn’t see
가사 번역
나는 어느 날 오후 밖에 앉아 있었다
오래된 잔디 의자에
그리고 나는 태양이 출발 보았다
비즈니스 웨스트 어딘가
하늘은 잘 수채화를 설정하는 동안
그리고 금과 파랑
그리고 별은 모두 하나 하나 나타났다
그리고 우리는 달을 기다렸다
그리고 난 당신과 내가 왜 궁금 한 시합 생각
작별인사하는 데 너무 오래 걸렸어요
넌 날 너무 밝게 빛냈어
그래서 날 떠났어
나는 태양을 쫓는 달이었다
결코 따라잡기 위한 기도는 없었습니다
내가 얼마나 빨리 달리던지
태양을 쫓는 달처럼
태양을 쫓는 달처럼
귀뚜라미는 불렀다
그리고 달이 동쪽 하늘에 엿
둘 다 이 시간에 대해 매일 밤 시작합니다
그리고 저녁 바람이 멈췄습니다
그리고 달콤한 구호를 가져 왔습니다
은빛 속에서 나는 마침내 열기를 놓았다
그리고 난 당신과 내가 왜 궁금 한 시합 생각
작별인사하는 데 너무 오래 걸렸어요
넌 날 너무 밝게 빛냈어
그래서 날 떠났어