Ima Robot — Chip Off The Block 가사 및 번역
이 페이지에는 Ima Robot의 노래 "Chip Off The Block"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want a chip off the old block,
I want a girl who I can talk to.
Stumbling through your neighborhood…
Defacing walls just like I should.
Ooh, I wanted to be you, dirty like the skies.
You live in space, your life’s a waste, like mine…
So let’s just stop, before we die.
I know you don’t care at all.
Ooh, but what if right before the end, we quit???
Now why don’t we just stop, before we die???
We saw our names in the lights…
Chasing dragons through Echo Park
Raising hell on a quiet afternoon,
Sandbox heroes, we lonely fools.
Ooh, I wanted to be you…
Take that and put it on lips, like mine.
'Cause here in space, we’re wasting all our time…
So let’s just stop, before we die.
I know you don’t care at all.
Ooh, but what if right before the end, we quit, now die…
And tell the truth, and don’t you lie…
And tell the truth, before we die!!!
I always needed love…
(All I needed was love, was love…)
And I always wanted you!!!
(All I wanted was you, was you…)
(It's you, it’s you…)
(It's you…)
Ooh, I wanted to be you, dirty like the skies.
You live in space, your life’s a waste, like mine…
So let’s just stop, before we die.
I know you don’t care at all.
Ooh, but what if right before the end, we quit???
Let’s try, and what if they’re right???
And it’s darkness before the light???
Come on tell me your truth, 'cause you see, I told you mine…
Oh, lets just stop, before we die…
(Before we die…)
(Before we die…)
(Before we die…)
(Before we die…)
가사 번역
나는 오래된 블록 떨어져 칩을 원한다,
대화할 수 있는 여자를 원해
당신의 이웃을 통해 비틀 거리고…
내가 해야 할 것처럼 벽을 훼손.
오,난 네가 되고 싶었어 하늘처럼 더럽고
당신은 공간에 살고,당신의 인생은 낭비,내 같은…
그러니까 그만하자 죽기 전에
신경 안 쓰는 거 알아
오,하지만 만약에 끝나기 바로 전에,우린 그만두면 어쩌지???
죽기 전에 멈춰보는 게 어때???
불빛 속에서 우리 이름을 봤어…
에코 파크를 통해 용을 쫓는
조용한 오후에 지옥을 올리기,
샌드 박스 영웅,우리는 외로운 바보.
오,난 네가 되고 싶었어…
이거 받아 내 입술처럼
우주에선 시간낭비만 하잖아…
그러니까 그만하자 죽기 전에
신경 안 쓰는 거 알아
오,하지만 만약에 끝나기 바로 전에,우린 그만두고,지금 죽는다면…
진실을 말해,거짓말하지 마…
죽기 전에 진실을 말해!!!
난 항상 사랑이 필요했어…
(내가 필요한 모든 사랑이었다,사랑이었다…)
난 항상 널 원했어!!!
(내가 원하는 것은 당신이었다…)
(그것은 당신,그것은 당신입니다…)
(그것은 당신입니다…)
오,난 네가 되고 싶었어 하늘처럼 더럽고
당신은 공간에 살고,당신의 인생은 낭비,내 같은…
그러니까 그만하자 죽기 전에
신경 안 쓰는 거 알아
오,하지만 만약에 끝나기 바로 전에,우린 그만두면 어쩌지???
의 시도하자,그리고 그들이 맞다면???
그리고 그것은 빛 전에 어둠입니까???
네 진실을 말해…
오,그만하자,우리가 죽기 전에…
(우리가 죽기 전에…)
(우리가 죽기 전에…)
(우리가 죽기 전에…)
(우리가 죽기 전에…)