Images of Eden — Dream-Catcher 가사 및 번역
이 페이지에는 Images of Eden의 노래 "Dream-Catcher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«To see a world in a grain of sand
and a heaven in a wild flower,
hold infinity in the palm of your hand,
and eternity in an hour.»
(William Blake)
Time stands still as I hear the cold wind sing
One last passing glimpse in a pool of falling rain
A young bird trying to fly with broken wings
Catch your dream before it slips away
No longer is this a dream
Now I’m starting to believe
that I feel my soul floating on my angel’s wings
No longer will I wander
Life’s too short to wander
The coming of age always comes too soon
Catch your dream before it dies today
Heaven sent a miracle
Your destiny lies in your hand
Don’t let it slip away
Heaven sent the world to you
Passion lies within your soul
Don’t throw it all away
Heaven sent love to you
Open your heart, don’t pass it by
This could be the last time
Heaven sent life for you,
but you can’t seem to find your peace of mind
You live in…
A dream from the day that you were born
Your whole life you were scared to face the storm
A dream you refuse to believe
You’ll never be in heaven without going through hell
I drift away out to sea
to dream and wonder what will be
I am a mariner of my own imagination
The horizon is my destination
Since I found a new way when I awoke one day,
a seed of hope was planted in the soil of disarray
Tomorrow lies another side of life
Catch your dream before it dies tonight
가사 번역
모래 한 곡물에서
그리고 야생 꽃 속의 천국,
당신의 손의 손바닥에 무한 개최,
그리고 한 시간 안에 영원.»
(윌리엄 블레이크)
나는 차가운 바람이 노래를 듣고 시간은 여전히 서
떨어지는 비의 수영장에서 한 마지막 엿볼
한 젊은 새가 날고 부러진 날개
멀리 미끄러지기 전에 당신의 꿈을 잡아라
더 이상 이건 꿈이 아니야
이제 나는 믿기 시작했다
내 영혼이 내 천사의 날개에 떠 있는 느낌
나는 더 이상 방황하지 않을 것이다
인생은 방황하기에 너무 짧다.
다가오는 나이는 항상 너무 빨리 온다
오늘 죽기 전에 당신의 꿈을 잡으십시오
천국은 기적을 보냈다
당신의 운명은 당신의 손에 있습니다
그것을 멀리 미끄러지게하지 마십시오
천국은 당신에게 세계를 보낸
열정은 당신의 영혼 안에 있습니다
모든 것을 멀리 던지지 마십시오
천국은 당신에게 사랑을 보냈습니다
마음을 열고 지나가지 마
이 마지막 시간이 될 수 있습니다
천국은 당신을 위해 삶을 보냈습니다,
하지만 당신은 마음의 평화를 찾을 수없는 것
당신은 에 살고…
네가 태어난 날의 꿈
네 평생동안 넌 폭풍에 맞설까봐서
당신이 믿지 않는 꿈
당신은 지옥을 거치지 않고 천국에 없을 것입니다
나는 바다로 멀리 표류
꿈과 될 것입니다 궁금해
나는 내 자신의 상상의 선원이다
지평선이 내 목적지예요
내가 어느 날 깨어 났을 때 나는 새로운 방법을 발견 이후,
희망의 씨앗은 혼란에 빠진 땅에 심어졌습니다
내일이 삶의 또 다른 측면에있다
오늘 밤 죽기 전에 꿈을 깨