Imelda May — It's Good To Be Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Imelda May의 노래 "It's Good To Be Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My thoughts are dark and empty, I’m now crying out loud
Don’t know what am I asking for or if an answer can be found
The loneliness is killing, though there’s someone in my bed
There’s only so much living and I fear I could be dead
But then standing at my window when the night seems like it’s won
And everything seems brighter with the sighting of the sun
And I said, oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Lying in my bedroom, my eyes are wide awake
My body’s tired and giving up, oh for heaven’s sake
Won’t you please send me a little sleep, to ease my worried mind
I’m losing rationality, that I won’t know how to find
But then standing at my window when the night seems like it’s won
And everything seems brighter with the sighting of the sun
And I said, oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Things are looking up for me, when the clock keeps ticking on Holding on to time gone by, clinging to a song
To pull me through with every word, and rock me with a tune
To hold my hand when the shadow man is hiding in my room
But then standing at my window when the night seems like it’s won
And everything seems brighter with the sighting of the sun
And I said, oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Do do do it’s good to be alive
Do do do it’s good to be alive
가사 번역
내 생각은 어둡고 비어 있습니다,나는 지금 큰 소리로 울고있다
내가 무엇을 요구하는지 또는 답을 찾을 수 있는지 모른다
외로움이 커지고 있어요 제 침대에 누군가 있어요
너무 많은 삶만이 있고,난 내가 죽을 수 있을까 두려워
하지만 내 창문 앞에 서있었지 밤이 이겼던 것처럼
그리고 모든 것은 태양의 목격 밝은 것 같다
그리고 나는 오 나의 하나님,살아 있어서 좋다 고 말했다
오 마이 갓,그것은 살아 있어서 좋다
한 가지 확실한 건 내가 죽는다는 거야
하지만 오늘,그래,그것은 살아 있어서 좋다
내 침실에 누워,내 눈은 넓은 깨어
내 몸은 피곤하고 포기,오,천국을 위해
내 걱정스런 마음 편히 잠들게 좀 보내주지 않을래?
나는 합리성을 잃어 가고 있으며,나는 어떻게 찾을 지 모를 것이다
하지만 내 창문 앞에 서있었지 밤이 이겼던 것처럼
그리고 모든 것은 태양의 목격 밝은 것 같다
그리고 나는 오 나의 하나님,살아 있어서 좋다 고 말했다
오 마이 갓,그것은 살아 있어서 좋다
한 가지 확실한 건 내가 죽는다는 거야
하지만 오늘,그래,그것은 살아 있어서 좋다
시간이 지날수록 계속 노래만 틀어박혀
모든 말로 날 끌어내서 노래를 부르며
그림자 남자가 내 방에 숨어있을 때 내 손을 잡아
하지만 내 창문 앞에 서있었지 밤이 이겼던 것처럼
그리고 모든 것은 태양의 목격 밝은 것 같다
그리고 나는 오 나의 하나님,살아 있어서 좋다 고 말했다
오 마이 갓,그것은 살아 있어서 좋다
한 가지 확실한 건 내가 죽는다는 거야
하지만 오늘,그래,그것은 살아 있어서 좋다
오 마이 갓,그것은 살아 있어서 좋다
오 마이 갓,그것은 살아 있어서 좋다
한 가지 확실한 건 내가 죽는다는 거야
하지만 오늘,그래,그것은 살아 있어서 좋다
그것은 살아 할 좋은 마십시오
그것은 살아 할 좋은 마십시오