Imelda May — Love Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Imelda May의 노래 "Love Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my lover boy comes rollin’in*
Bottle of rum in his hand thanks to Sailor Jim yeah
Sleeves rolled up and he’s wringin wet
The boy is all man covered in blood and sweat
An arrow through your heart sayin I Love You
A name on your arm sayin’you’ll always be true
Declaration of love in red white and blue
You got a love tattoo, you got a love tattoo
Well he’s mean and rude when he wakes and starts
Yeah one of his moods could just break my heart
But it pounds and it thumps when he grabs me tight
I love my rough lover every inch every night
This hunk of a boy
Talks soft to me Behind closed doors he can be so awfully sweet
When he lays by my side
He’s my very own real wild child
With his heart of stone sittin all alone
Between the anchor and the bride
가사 번역
내 연인이 올 때*
선원 짐 덕분에 그의 손에 럼주 병 그래
소매 롤업 그는 젖어 짜고있어
이 소년은 혈액과 땀으로 덮여 모든 사람입니다
당신의 마음을 통해 화살 사야 나는 당신을 사랑합니다
팔에 있는 이름은 항상 진실할 거야
빨간 흰색과 파란색 사랑의 선언
당신은 사랑 문신을 가지고,당신은 사랑 문신을 가지고
깨어나서 시작할 때 무례하고 무례하죠
그래,그의 기분 중 하나는 내 마음을 깰 수 있습니다
그러나 그는 파운드 그가 꽉 잡고 때 그것은 강타
나는 나의 거친 연인을 매 인치 매일 밤 사랑합니다
이 덩어리의 소년
닫힌 문 뒤에 나에게 부드러운 회담 그는 너무 무섭게 달콤한 될 수 있습니다
그가 내 옆에 누울 때
그는 내 자신의 진짜 야생의 아이입니다
그 돌덩어리에 혼자 앉아있어서
닻과 신부 사이