Immortal Souls — Art of Death act III: The Requiem of the Funeral Eve 가사 및 번역
이 페이지에는 Immortal Souls의 노래 "Art of Death act III: The Requiem of the Funeral Eve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beautiful evening turns to night.
Clouds they gather to the darkening sky.
Storm is rising, but still it’s calm.
As I’ve been writing this requiem.
I — am powerless, wallow in this feeling;
I — am breathless, hear the sound of mourning;
Distant church bells begin to toll.
I rise listen, feel it in my soul.
I’m getting weaker, but I need to write.
I stare these woods, this one last time.
I — am powerless, wallow in this feeling;
I — am breathless, hear the sound of mourning;
I grow weaker by the hour, I cannot sleep.
My heart’s heavy for departure. In this final moment;
I feel growing weakness, cannot breath.
My heart’s last heavy beating. As I write this requiem.
I kneel down and lower my head.
Silent chanting fills the air.
It’s time to begin the funeral.
From this edge I bid the last farewell.
I — am powerless, wallow in this feeling;
I — am breathless, hear the sound of mourning;
I grow weaker by the hour, I cannot sleep.
My heart’s heavy for departure. In this final moment;
I feel growing weakness, cannot breath.
My heart’s last heavy beating. As I write this requiem.
가사 번역
아름다운 저녁은 밤에 바뀝니다.
어두워지는 하늘에 모이는 구름들.
폭풍은 상승,하지만 여전히 조용합니다.
이 레퀴엠을 쓰고 있습니다.
힘없고,이 느낌에 빠지다;
숨도 쉬지 않고 애도하는 소리를 들어;
먼 교회 종소리가 통행하기 시작합니다.
내 영혼을 느껴,들어 일어나.
점점 약해지고 있지만 글을 써야 해요
이 숲을 마지막으로 봤죠
힘없고,이 느낌에 빠지다;
숨도 쉬지 않고 애도하는 소리를 들어;
나는 한 시간 동안 약하게 자라며 잠을 잘 수 없다.
내 마음은 무거운 출발입니다. 이 마지막 순간에;
나는 숨을 수 없습니다,약점을 성장 생각합니다.
심장이 막 뛰네 이 레퀴엠을 쓸 때.
무릎을 꿇고 머리를 낮췄지
자동 노래 공기를 채 웁니다.
장례식을 시작합시다
이 가장자리에서 나는 마지막 작별 인사를.
힘없고,이 느낌에 빠지다;
숨도 쉬지 않고 애도하는 소리를 들어;
나는 한 시간 동안 약하게 자라며 잠을 잘 수 없다.
내 마음은 무거운 출발입니다. 이 마지막 순간에;
나는 숨을 수 없습니다,약점을 성장 생각합니다.
심장이 막 뛰네 이 레퀴엠을 쓸 때.