Immortal Technique — Open Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Immortal Technique의 노래 "Open Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re here because of you
We’re here because you were there
We’ve arrived from every corner of the planet to this nation
To seek the fullfilment of a promise of America
We were promised a better life in our home countries, where we were told that
privatising water and electricity will make things run more efficiently
Instead the quality remained almost the same and the price was increased until
it became an unaffordable luxury
Some corporations are more efficient than government, but their motivation is
not the health or the well being of the people, it’s only about profit,
everything else, their image, their human resources, their public relations,
only exist to protect the reality behind it
Once upon a time, we were told that nationalisation would prevent growthy by
limiting competition, that our countries were nothing without the companies
that invested in us and so they privatised everything, everything in our
country was owned by people that had no connection to our culture,
by those who never had our interests at heart, they didn’t care about our
survival or well being, they just wanted to turn a profit by raping our land,
by exploiting our people, our industry and our resources
They took everything we built and made it theirs, first by creating racism to
justfiy slavery, building the capital for capitalism and then when they gave us
what they call liberty, everything we had was still owned by them,
our governments told us that socialism was the real enemy and that we would
have freedom, but the foreign powers and corporations were the ones with real
freedom
The freedom to take all the wealth generated by our work and our land and give
us only a small percentage of the scraps from the table
Their lust for power and their greed drove them to betray not only us but
themselves and the word of their own God
(Open your eyes before you die)
And while some used missionaries and donations to off set this abuse,
other countries and companies were blatent with their crimes, using war,
disease and sanctions that killed millions, they supported corrupt governments
that were almost like the old slave masters in their opression of the people,
because their loyalty was to those who enable them, enstored them and kept
them in power, they became the bastard children of American industry,
kleptocracy, government’s of thievery, they protected the corporations and
went to war against their own people to preserve those profits
The puppet rulers were given billions of US tax dollars to fund cival wars,
right wing death squads, execute political dissidents, sympathetic clergy and
even overthrow democratically elected governments and so the age of revolution
began again, they painted it as godless terrorist verus the free world and the
market
But the free market has never been free, because the market does not regulate
itself, it is manipulated like a puppet and it survives because of its image,
destroy the image and the enemy will die
Such is the same in the rap industry, but the major label super powers treat
the underground like the 3rd world, When they needed new assets,
new artists to prostitute or sing and put on the shelf to use their songs
When they needed new concepts, music and publishing to steal from the producers,
they came to the underground, to the 3rd world, they took our culture,
our property and our industry and our resources, even using our own people to
help them exploit us
But behind the mask of efficieny, they claimed that we need to succeed,
they’re no better than us, they’re economic advertising was always a lie,
a few got rich but most were given an illusion of wealth, almost as if it was
designed for failure
Opportunity comes at the price of soul and the music, so remember what they are
underneath the fancy architechture, glittering rented jewellery, the cars,
the IMF loans, the seeds with suicide genes, 20 year contracts and oil bloody
money
Build your defences my independent brothers and sisters, they’ll stop at
nothing to get what they want, they paint the 3rd world, underground,
as savage and backward, but the super powers are no less corrupt,
they’ve just learned to disguise it better, cause they fix elections too,
they embessle tax money, they go to war for resources, they fund terrorism for
their own benefit, and when there’s enough at stake… history’s taught us that
they’ll even assassinate their own president.
(Open your eyes before you die x5)
가사 번역
우리는 당신 때문에 여기 있습니다
당신이 거기 있었기 때문에 우리는 여기있어
우린 지구 구석 구석에서 이 나라에 도착했습니다
미합중국의 약속을 이행하기 위해
우리는 우리의 가정 국가에서 더 나은 삶을 약속,우리는 그 말을 하였다
민영화 물 및 전기는 일이 더 효율적으로 실행하게됩니다
대신 품질은 거의 동일하게 유지하고 가격이 때까지 증가 하였다
그것은 감당할 수없는 사치가되었다
몇몇 기업은 정부 보다는 능률적,그러나 그들의 동기는 입니다
건강이나 사람들 건강이 아니라 이익만 중요하죠,
다른 모든 것들,그들의 이미지,인적 자원,홍보 활동,
그 뒤에 현실을 보호하기 위해 존재
옛날 옛적에,우리는 국유화에 의해 흙을 방지 할 것을 들었다
제한 경쟁,그 우리 나라는 아무것도 없이 회사
그것은 우리에 투자하여 모든 것을 민영화했습니다.
국가는 우리의 문화에 아무 관련이 없는 사람들에 의해 소유 되었다,
마음에 관심을 가져본 적이 없는 분들은
생존 또는 웰빙,그들은 단지 우리의 땅을 강간하여 이익을 설정하고 싶어,
우리의 사람들을 이용하여,우리의 산업과 우리의 자원
그들은 우리가 만든 모든 것을 가져다가 그들의 것을 만들었습니다.
그들은 우리에게 준 후 자본주의에 대한 자본을 구축하고 저스트 피이 노예
그들이 자유를 부르는 것,우리가 가진 모든 것은 여전히 그들에 의해 소유되었다,
우리 정부는 사회주의가 진짜 적이라고 우리에게 말했다.
자유를 가져라 하지만 외국 권력과 기업은 진짜 힘을 가졌어
자유
자유는 우리의 일과 우리의 땅에 의해 생성 된 모든 재산을 가지고주고
우리 는 테이블에서 스크랩의 작은 비율
그들의 욕망과 탐욕이 그들을 배신하게 만들었지 우리뿐만 아니라
자신과 그들 자신의 하나님의 말씀
(당신이 죽기 전에 눈을 뜨십시오)
일부 선교사와 기부를 사용하는 동안 그리고 오프이 남용을 설정,
다른 나라와 기업은 전쟁을 사용하여 자신의 범죄와 노골적이었다,
수백만 명을 죽인 질병과 제재는 부패한 정부를 지원했다
그건 마치 옛 노예의 주인들과 같았지 백성들의 표현으로,
그들의 충성심이 그들을 가능하게하는 사람들에게 있었기 때문에,그들을 유혹하고 지켰다
그들은 권력,그들은 미국 산업의 자식 아이가되었다,
도둑질의 정부인 kleptocracy 는 기업을 보호하고
그 이익을 보존하기 위해 자신의 사람들에 대한 전쟁에 갔다
꼭두각시 통치자는 공민 전쟁 자금을 미국 세금 수십억 달러를 받았다,
오른쪽 날개 죽음의 분대는,반체제 인사 실행,교감 성직자와
심지어 민주적으로 선출 된 정부와 그래서 혁명의 나이를 전복
다시 시작,그들은 그것을 자유 세계와 무신론자 테러 베로스로 그렸습니다
시장
시장이 규제하지 않기 때문에 그러나 자유 시장은 무료 적이있다
자체,그것은 꼭두각시처럼 조작되고 그 이미지 때문에 생존합니다,
이미지를 파괴하고 적 죽을 것이다
이러한 랩 산업에서 동일하지만,주요 라벨 슈퍼 파워 치료
그들은 새로운 자산을 필요로 할 때 제 3 세계 같은 지하,
새로운 예술가 하기 매춘부 나 노래 고 넣어 에 이 선반 하기 사용 그 노래
그들이 새로운 개념을 필요로 할 때,음악 및 출판은 생산자에서 훔치기 위하여,
그들은 지하에 와서,제 3 세계로,그들은 우리의 문화를 가져 갔다,
우리의 재산 및 우리의 기업 및 우리의 자원,우리의 자신의 사람들을 사용하는 조차
그들이 우리를 악용 도와주세요
그러나 효율성 마스크 뒤에,그들은 우리가 성공할 필요가 있다고 주장했다,
그들은 우리보다 더 나은 아니에요,그들은 경제 광고는 항상 거짓말이야,
몇 부자 가지고 있지만 대부분은 부의 환상을 받았다,거의 그것이 것처럼
실패를 위해 디자인하는
기회 영혼의 가격에 온다 그리고 음악,그래서 그들은 무엇을 기억
화려한 건축 아래,임대 보석 빛나는,자동차,
IMF 대출,자살 유전자 씨앗,20 년 계약 및 석유 피 묻은
돈
당신의 방어를 구축 내 독립적 인 형제와 자매,그들은에서 중지됩니다
아무것도 그들이 원하는 것을 얻을 수 없습니다,그들은 지하 3 세계를 페인트,
야만인이자 후진이지만,초능력은 덜 부패하지 않습니다.,
그들은 단지 그들이 선거를 너무 고치기 때문에 그것을 더 잘 위장하는 것을 배웠다,
그들은 세금 돈을 내세우고,자원에 대한 전쟁을하고,테러 자금을 지원합니다
그들의 이익,그리고 위험에 충분히 있을 때...역사는 우리에게
그들은 심지어 자신의 대통령을 암살 할 것입니다.
(당신이 x5 죽기 전에 눈을 엽니 다)