Immortal Technique — Voices of the Voiceless 가사 및 번역
이 페이지에는 Immortal Technique의 노래 "Voices of the Voiceless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From West 10 to the West Bank,
I write righteous rhymes with my right and wrestle the devil with my left hand,
Never work for a Zionist, never been a yes man,
My art is like Rembrandt painting pictures of death c&s,
The average person is allergic to the words of wisdom,
This is for everyone of Saddam’s Kurdish murder victims,
And all the pure souls that never had the chance to speak,
Truth pumps in my arteries and causes my heart to beat,
For soldiers haunted and tortured by guilty memories,
Who realized too late to reveal their real enemy,
It’s all dead wrong
For every victim of racist persecution from Auschwitz to Hebron,
My words may sting cowards,
For people that were atomized by the Thermate in the Twin Towers
Those living through the wars,
Ask me what I do this for,
Put the world in its place before it put you in yours,
What happens under darkness shall come to light,
Can’t silence us even though you try,
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
Take our freedom, Can’t take our pride,
Come what may we will survive,
You can try to avoid us but it’s pointless,
You can never avoid the voices of the voiceless
Keep my third eye hidden under my New York fitted,
A crazy unmarried man that deserves to be committed,
The future is encrypted in my troubled lyrics,
Dream that I’ve been somewhere for weeks, then wake up in a couple minutes,
Sweat dripping with visions of population control,
Thoughts overflowing my world like the melting of the North Pole,
My people are targeted by military crack committees,
So I’m bucking at the feds like natives in Rapid City,
Reality savage, my words are like a riot in Paris,
The voice of the voiceless, that voice is social imbalance,
So stand strong or sit harder in your mental palace,
Blinded inside a Kingdom united to its old habits,
But now, Middle Passage coming, War Chant, African drumming,
Gatling gun humming,
Rapid fire mechanism, reckless living,
That checks the rhythm of perfectionism,
Slave condition,
While you’re singing God save the system,
What happens under darkness shall come to light,
Can’t silence us even though you try,
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
Take our freedom, Can’t take our pride,
Come what may we will survive,
You can try to avoid us but it’s pointless,
You can never avoid the voices of the voiceless
Detain my body, but you can’t imprison my mind,
If it’s my time I’ll probably die with my fist in the sky,
These are the thoughts of a man who can’t escape from his coma,
Cries of a young virgin girl who got raped by them soldiers,
Birthing a screaming bastard, post colonial nation,
Subject to childhood diseases, famine, war and inflation,
Education molded you into your masters image,
And you forgot who the f*ck you were before the war was finished
You’re hearing the ghosts of Nagasaki, you’re hearing Hiroshima,
Beautiful babies being born with the weirdest features,
You might never see me in the charts,
But Inshallah my seed can see peace in Iraq,
But peace and freedom can never be given,
That’s historically forbidden, cause only collision is the recipe,
Changing the course of destiny, so I’m strapped with weaponry,
‘Cause the government don’t give a f*ck about protecting me.
What happens under darkness shall come to light,
Can’t silence us even though you try,
You can try to avoid us but it’s pointless
You can never avoid the voices of the voiceless
Take our freedom, can’t take our pride,
Come what may we will survive,
You can try to avoid us but it’s pointless,
You can never avoid the voices of the voiceless
가사 번역
웨스트 10 에서 웨스트 뱅크,
나는 나의 오른손으로 운율을 쓰고 나의 왼손으로 악마를 씨름한다,
시온주의자 밑에서 일하지도,예스맨은 절대 일하지 않는다.,
내 예술은 죽음의 c&s 의 렘브란트 그림 그리기와 같습니다,
보통 사람은 지혜의 말에 알레르기가 있습니다,
이것은 사담 쿠르드족 살해 희생자 모두를 위한 것입니다,
그리고 모든 순수한 영혼들은,
진실은 내 동맥에 펌프 내 마음을 이길 원인,
죄의 기억에 의해 유령 고문 군인을 위해,
누가 자신의 진짜 적을 공개 너무 늦게 깨달았다,
그것은 모두 죽은 잘못입니다
아우슈비츠에서 헤브론에 인종 차별 박해의 모든 피해자,
내 말은 겁쟁이를 찌를 수 있습니다,
트윈 타워의 열화로 인해 원자화 된 사람들을 위해
전쟁을 통해 사는 사람들,
내가 무엇을 위해 이것을 물어,
이 당신을 넣어 전에 그 자리에 세계를 넣어,
어둠 아래에서 일어나는 일은 빛에 올 것이다,
당신이 시도하더라도 우리를 침묵 할 수 없습니다,
당신은 우리를 피하기 위해 시도 할 수 있지만 무의미합니다
당신은 무성한의 목소리를 피할 수 없다
자유를 뺏고 자존심도 못 뺏고,
와서 우리는 살아남을 것입니다,
당신은 우리를 피하기 위해 시도 할 수 있지만 무의미합니다,
당신은 무성한의 목소리를 피할 수 없다
내 세 번째 눈을 유지 내 뉴욕 아래에 숨겨진 장착,
미친 미혼 남자에게 헌신받을 자격이 있는 사람,
미래는 내 문제가 가사에 암호화,
내가 몇 주 동안 어딘가에 있었어요 꿈,다음 몇 분 안에 깨어,
인구 통제의 비전과 떨어지는 땀,
북극의 녹아내리는 것처럼 내 세계를 넘쳐흐르는 생각들,
내 사람들은 군사 균열 위원회의 목표입니다,
급속시 원주민처럼 연방정부 요원들을 괴롭히고 있어요,
현실 야만인,내 말은 파리의 폭동처럼,
음성이없는 목소리,그 목소리는 사회적 불균형이다,
그래서 강한 서 또는 당신의 정신 궁전에 열심히 앉아,
오래된 습관에 영국 안에 눈을 멀게,
하지만 지금은 중동 항로,전쟁 노래,아프리카 드럼 연주,
개틀링 건 허밍,
빠른 화재 메커니즘,무모한 생활,
즉 완벽주의의 리듬을 확인합니다,
노예 상태,
당신이 노래하는 동안 하나님은 시스템을 저장합니다,
어둠 아래에서 일어나는 일은 빛에 올 것이다,
당신이 시도하더라도 우리를 침묵 할 수 없습니다,
당신은 우리를 피하기 위해 시도 할 수 있지만 무의미합니다
당신은 무성한의 목소리를 피할 수 없다
자유를 뺏고 자존심도 못 뺏고,
와서 우리는 살아남을 것입니다,
당신은 우리를 피하기 위해 시도 할 수 있지만 무의미합니다,
당신은 무성한의 목소리를 피할 수 없다
내 몸을 억류하지만 내 마음을 가두면 안 돼,
내 시간이라면 하늘에 주먹으로 죽을 거야,
이건 혼수상태에서 벗어날 수 없는 남자의 생각이에요,
으르렁거리는 어린 처녀녀의 울부짖음,
비명을 지르는 개자식을 낳고 식민지 국가를 후송한다,
유년기 질환,기근,전쟁 및 인플레이션 대상,
교육은 마스터 이미지에 당신을 성형,
그리고 당신은 전쟁이 끝나기 전에 f*ck 가 누구인지 잊어 버렸습니다
나가사키의 유령을 듣고 히로시마를 듣고 있습니다,
아름다운 아기는 이상한 기능으로 태어난,
차트에선 날 볼 수 없을지도 몰라,
그러나 인샬라 내 씨앗은 이라크에서 평화를 볼 수 있습니다,
그러나 평화와 자유는 결코 주어질 수 없습니다,
역사적으로 금지되어 있으며 충돌 만이 조리법입니다,
운명의 과정을 변경,그래서 나는 무기와 묶여있어,
왜냐하면 정부는 날 보호하려고 f*ck 를 하지 않거든
어둠 아래에서 일어나는 일은 빛에 올 것이다,
당신이 시도하더라도 우리를 침묵 할 수 없습니다,
당신은 우리를 피하기 위해 시도 할 수 있지만 무의미합니다
당신은 무성한의 목소리를 피할 수 없다
자유를 뺏고 자존심도 못 뺏고,
와서 우리는 살아남을 것입니다,
당신은 우리를 피하기 위해 시도 할 수 있지만 무의미합니다,
당신은 무성한의 목소리를 피할 수 없다