Imogen Heap — Bad Body Double 가사 및 번역
이 페이지에는 Imogen Heap의 노래 "Bad Body Double"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She pops into the bathroom
Just after a shower and
She plays with my makeup and creams
Keeps trying to look like me And goes through the motions
Posing this way and that,
Holding it in,
If it makes you feel better, then knock yourself out
Say hi there to my bad body double
This is my bad body double trouble
Oh no, my bad body double, mmmhm
I’ve got bad body double trouble, oh.
She’s trouble
She’s trouble
She’s trouble, alright.
Yeah, yeah
Sometimes I manage to lose her
Shake her at a bar, in the gym for five minutes
It feels so good to be back to my own self again
Can get quite confusing.
We look very similar except she’s got some grays and
A little extra weight on the sides
And dimply thighs,
I hear that stuff’s a bitch to get rid off
(No, no, no, no)
We’re having quite an intimate, personal moment (not now)
Could you maybe come at a slightly less awful time? (not now)
She can see I’ve got someone quite nice here with me Can’t we just be left alone…
I guess that’s a no then
Seeing as you’re still here
Seeing as you’re still here
Here
It’s not me, no It’s my bad body double
I got bad body double trouble
Oh no, my bad body double, mmmhm
I’ve got bad body double trouble, agh.
Bad body double, mmhm.
I’ve got bad body double trouble
Oh dear, my bad body double.
I got bad body double trouble.
She’s trouble
She’s trouble
She’s trouble, alright.
Yeah, yeah, yeah
She’s trouble
She’s trouble
She’s trouble, alright.
Yeah, yeah, right there.
Can’t shake her, Can’t shake her, Can’t shake her, Can’t shake her
Everywhere I go, Everywhere I go, goooo
Can’t shake her, Can’t shake her, Can’t shake her, Can’t shake her
Everywhere I go, Everywhere I go, goooo
Say hi there,
To my bad body double
My bad, bad, bad body double.
She’s trouble
I can’t shake her
And I hate her, I hate her, I hate her, I hate her, I hate her.
She’s everywhere I go,
I’m going to get rid
Of you once and for all…
가사 번역
그녀는 화장실에 팝업
그냥 샤워 후
그녀는 내 메이크업과 크림과 함께 연주
계속 나처럼 보이려고 노력해왔고
이 방법으로 포즈,
그것을 안으로 붙들기,
기분이 나아지면 자신을 때려눕히세요
내 나쁜 몸 두 배에 안녕을 말
이것은 나의 나쁜 몸 두 배 말썽입니다
오,아니,내 나쁜 몸 더블,mmmhm
난 나쁜 몸 이중 문제가 있어요,오.
그녀는 문제 야
그녀는 문제 야
문제가 생겼어요
그래,그래
때때로 나는 그녀를 잃을 관리
5 분 동안 체육관에서 바에서 흔들어줘
다시 내 자신에게 돌아 와서 너무 좋은 느낌
꽤 혼란 스러울 수 있습니다.
그녀는 어떤 회색을 가지고 제외 우리는 매우 유사
측에 조금 여분 무게
딤플리 허벅지,
그거 치워버리기 힘들다던데
(아니,아니,아니,아니)
우리는 꽤 친밀하고 개인적인 순간을 보내고 있습니다(지금은 아닙니다)
조금 덜 끔찍한 시간에 올 수 있을까요? (지금 아닙니다)
그녀는 내가 여기 꽤 좋은 사람이있어 볼 수 있습니다 나와 함께 우리는 그냥 혼자 할 수 없습니다…
그럼 안 되겠네
아직도 여기 있는 걸 보니
아직도 여기 있는 걸 보니
여기
내가 아니라 내 나쁜 몸 두 배입니다
나는 나쁜 몸 이중 문제를 얻었다
오,아니,내 나쁜 몸 더블,mmmhm
난 나쁜 몸 이중 문제가 있어
나쁜 몸 두 배,mmhm.
나는 나쁜 몸 이중 문제를 가지고있다
오,나의 나쁜 몸 더블.
나는 나쁜 몸 이중 문제를 얻었다.
그녀는 문제 야
그녀는 문제 야
문제가 생겼어요
그래,그래,그래
그녀는 문제 야
그녀는 문제 야
문제가 생겼어요
그래,그래,바로 거기.
흔들 수 없어요 흔들 수 없어요 흔들 수 없어요
어딜 가든,어딜 가든,구구
흔들 수 없어요 흔들 수 없어요 흔들 수 없어요
어딜 가든,어딜 가든,구구
거기 인사 해,
나의 나쁜 몸 두 배에
내 나쁜,나쁜,나쁜 바디 더블.
그녀는 문제 야
흔들 수가 없어
그리고 난 그녀를 증오해,그녀를 증오해,그녀를 증오해,그녀를 증오해
내가 가는 곳마다,
나는 제거 할거야
한 번 그리고 모두를 위해…