Imperial Vengeance — The Ghost Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Imperial Vengeance의 노래 "The Ghost Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This stage that nigh an hour ago did pulse with golden light,
Now hosts a pale and solitary flame.
As a ghostly cast assembles in the wines in time to play
Their tragedies beneath the gilded frame.
Walk with me beneath the painted sky
Sombre dramaturgies composed for you and I.
«Heed not the shadows- there’s nothing to fear
Cross your heart, don’t be afraid, bear the lantern high;
And onward, my dear…»
Thrills of the dark with racing hearts and the draw of the more obscure.
When the city draws the blind at night, and the gaslight flickers low
They wander through their secret ways, their mysteries to know.
And creeping through the alleyways, they spy the unlocked door
That leads into the haunted dark of the sleeping Music Hall.
Now standing on the threshold, their lantern casts it’s beam
Through a deepening gloom of the fearful room it reveals the dusty scene:
The memories of a thousand tragic curtain calls prevail,
Forgotten masks that come alive and howl their dreadful tales.
Turning to the iron stair that leads unto the stage
And knowing not what lies ahead upon this fateful page,
They climb on through the darkness proceeding without care
Hand in hand, oblivious to the terrors that lie there.
This legacy of a hundred years is engrained upon these boards
On night the First, when the spirits dance to the aires of ghostly chords.
Yet this spectral dress rehearsal is not meant for mortal sight
And quicker than their beating hearts the spirits snuff the light
'The air turned cold as ice, and then the nightmare did begin.
The last sight as the candle died: the shadows closing in…"
Out went the candle, and they were alone in the dark
Trapped in this drama they screamed in the dark
Yet nought but a flurry of footprints was found.
«Take my hand as we linger 'neath the arch
Drive away the horrors as we stride upon the stair.
Climb the crimson carpet that winds into the dark
Brace yourself, take a breath and give not to despair.
Heed not the shadows — there’s nothing to fear
Cross your heart, don’t be afraid, bear the lantern high;
And onward!
Heed not the shadows — there’s nothing to fear,
Cross your heart, don’t be afraid, bear the lantern high;
And onward, my dear…»
가사 번역
한 시간 전 가까이 있는 이 무대는 황금빛으로 펄스를 뛰었습니다,
이제 창백하고 고독한 불꽃을 개최하고 있습니다.
는 유령 재생 시간에 와인에 조립 캐스트로
금박을 입힌 구조 아래에 그들의 비극.
칠한 하늘 아래 나와 함께 걸어
당신과 내가 작곡한 드라마틱스
"하지 그림자에주의-두려워 할 것도 없다
당신의 마음을 교차 두려워하지 말고,높은 랜턴 곰;
그리고 이후,내 사랑…»
레이싱 마음과 더 애매한의 무승부와 어둠의 스릴.
밤이 되면 도시는 눈이 멀고,가스등은 낮아집니다
그들은 자신의 비밀 방법,알고 자신의 신비를 통해 방황.
골목길에 들어오면 문을 잠그고
'잠자는 음악 홀'의 유령이 나오는 어둠에 이끌린다
이제 임계 값에 서,그들의 랜턴은 빔입니다 캐스트
무서운 방의 심화 어둠을 통해 그것은 먼지가 많은 장면을 보여준다:
천 개의 비극적 인 커튼 호출의 기억이 우선합니다,
잊혀진 마스크는 살아 와서 그들의 무서운 이야기를 울부짖습니다.
무대로 이어지는 철 계단으로 돌기
이 운명의 페이지에 앞서 놓여 있지 않은 것을 알고 있습니다,
그들은 돌보지 않고 어둠속으로 올라갑니다.
손에 손을 잡고,거기에 놓여있는 공포를 잊어 버리십시오.
이 수백 년의 유산은 이러한 보드에 새겨 져 있습니다
밤에 첫 번째,영혼이 유령 코드의 아이레스로 춤을 때.
그러나 이 스펙트럼 드레스 리허설은 필사자 시력을 위한 것이 아닙니다
그리고 그들의 치는 마음 보다는 빨리 영은 빛을 스너프합니다
'공기는 얼음으로 차가운 설정 한 후 악몽이 시작했다.
촛불이 죽은 마지막 광경:그림자 닫기…"
밖으로 촛불을 갔다,그들은 어둠 속에서 혼자 있었다
이 드라마에 갇혀 그들은 어둠 속에서 비명을 질렀다
그러나 군더더기하지만 발자국의 혼란이 발견되었다.
'내 손을 잡고 아치가 될 때까지'
우리가 계단 아래로 보폭으로 공포를 멀리 드라이브.
어둠 속으로 바람이 진홍색 카펫을 올라라.
마음 단단히 먹어 숨을 쉬어 절망에 굴복하지 마
하지 그림자에주의—두려워 할 것도 없다
당신의 마음을 교차 두려워하지 말고,높은 랜턴 곰;
그리고 이후!
하지 그림자에주의—두려워 할 것도 없다,
당신의 마음을 교차 두려워하지 말고,높은 랜턴 곰;
그리고 이후,내 사랑…»