In Arkadia — Pride as a Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 In Arkadia의 노래 "Pride as a Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day, another night,
Every second of your life
You have to fight,
Just pride as a knife.
So what are you waiting for?
You may think you can buy
Your way up to the top
But when the money’s gone THEN?
Make a face you fucking bitch!
Then it’s the moment to open these sorry eyes,
And make the best of what you see.
Make the best of what you fear!
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Stand! Stand!
Show them what you are made of!
This is your turn to throw the punches right!
Forget you ever ran away,
Tell them you’re here to stay!
«Forget I ever ran away,
And tell those fuckers I will stay!»
It’s up to you now little bitch!
Now you decide to be a cunt,
Or a hero to yourself!
Pride as a knife!
Show me what you’ve got,
Show me the beauty of life!
I wanna see you smile up to the flesh.
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Stand! You! Stand!
Show them what you are made of!
This is your turn to throw the punches right!
Now it’s time to decide to be a cunt,
Or a hero to yourself!
MAKE THAT FUCKING CHOICE
Take it all this is all yours,
A king in the making.
Let me hear you say:
PRIDE AS A KNIFE!
가사 번역
또 다른 날,또 다른 밤,
당신의 삶의 매 순간
싸워야만 해,
그냥 칼로 자존심.
그래서 당신은 무엇을 기다리고 있는가?
당신은 당신이 살 수 있다고 생각할 수 있습니다
맨 위로 당신의 방법
그러나 돈이 사라 졌어요 때?
이년아,이년아!
그런 다음이 미안 눈을 열 순간,
그리고 당신이 보는 것을 최대한 활용하십시오.
당신이 두려워 무엇을 최선을 다해!
또 다른 날,또 다른 밤,
가장 달콤한 기쁨의 팔에,
당신은 타고 즐길 수 있다
또는 빌어 먹을 시도 죽어!
일어서! 일어서!
네가 만든 걸 보여줘!
이 펀치를 바로 던질 차례입니다!
도망친 적 없어?,
여기 남으래요!
"나는 멀리 도망 적이 잊어 버려,
내가 남겠다고 해!»
그것은 당신에게 달려 지금 작은 나쁜!
지금 당신은 나쁜하기로 결정,
또는 자신에게 영웅!
칼로 자존심!
당신이 가지고 무엇을 보여,
삶의 아름다움을 보여줘!
살을 보고 웃어
또 다른 날,또 다른 밤,
가장 달콤한 기쁨의 팔에,
당신은 타고 즐길 수 있다
또는 빌어 먹을 시도 죽어!
또 다른 날,또 다른 밤,
가장 달콤한 기쁨의 팔에,
당신은 타고 즐길 수 있다
또는 빌어 먹을 시도 죽어!
일어서! 너! 일어서!
네가 만든 걸 보여줘!
이 펀치를 바로 던질 차례입니다!
이제 성기 되기로 결정 할 때입니다,
또는 자신에게 영웅!
그 빌어 먹을 선택을
이 모든 것은 모두 당신입니다 가져가,
창조의 왕
내가 당신이 말을 들어 보자:
칼로 자존심!