In Blood We Trust — What Have You Become 가사 및 번역

이 페이지에는 In Blood We Trust의 노래 "What Have You Become"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So this was all that you got?
Nothing but idle talk and two faces
Man what have you become?
I feel pleased to see your face on the concrete
Better not cross my path again
Cause there is no way back
I’ll make my way through this world
Forever turning my back on you
So this was really all that you got?
How could you ever face me as a friend?
Blackout — now I’m ready to hit
One stitch for every lie
Time for some action
To end your sad existence
My mouth like gun
Spreads these words like bullets right through your chest
And that’s the bottom line
Friends become enemies
And time won’t heal the wounds
We’re parted until the end of time…
You will never ever cross my path again
Cause there’s no fuckin way back
The good old days… forever gone
All what’s left is a lack of respect
You fuck around and get killed

가사 번역

그래서 이게 전부에요?
아무것도 유휴 이야기와 두 얼굴
남자 당신은 무엇을 된 적이 있습니까?
콘크리트 위에서 네 얼굴을 보니 기쁘구나
더 나은 다시 내 길을 건너하지
되돌릴 방법이 없으니까
이 세상을 헤쳐나갈 거야
영원히 내 등을 돌려
그래서 이게 정말 당신이 가진 전부였어요?
어떻게 날 친구로 대할 수 있어?
정전—지금은 칠 준비가
모든 거짓말에 대해 하나의 스티치
일부 작업 시간
너의 슬픈 존재를 끝내기 위해
내 입처럼 총
네 가슴을 관통한 총알처럼
그리고 그 결론입니다
친구는 적이 될
그리고 시간은 상처를 치유하지 않습니다
우린 시간이 끝날 때까지 헤어졌어…
다신 내 길을 못 건너
왜냐면 되돌릴 방법이 없으니까
옛날엔 영원히 사라졌지
남은 건 존중의 부족이야
당신은 섹스하고 살해 얻을