In Credo — Siesta Del Sol - Laid Back Summer Cut 가사 및 번역
이 페이지에는 In Credo의 노래 "Siesta Del Sol - Laid Back Summer Cut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world and the surrounding stars
Might change completely in the space of an hour
But not an eclipse of the sky nor a colliding car
Will turn me back now that I’ve come this far
Not a shotgun blast nor a shooting star
Will bring her down from her stubborn tower
It’s a kind of madness, it’s a kind of sin
To live in the state of mind I’ve been living in
Her face imprinted on my sight
Her voice resounding in my skull at night
If there is a living goddess on Earth
It must be her from the heaven high life
It takes this girl to realize what you’re worth
And I’m worth nothing if she’s worth more than my life
But there’s more to me than simple devotion
I won’t just crawl at her feet and utter a plea
And if she refused I wouldn’t walk into the ocean
Just because my world was left all out at sea
So it was in this cafe when we eventually met
And I wished I had sunglasses and smoked cigarettes
The world and the surrounding stars
They change completely in the space of an hour
When over the table and two cups of tea
She told me she felt the same way about me
And not an eclipse of the sky nor a colliding car
Could have shaken our attention from each other’s face
As we both stepped down from our stubborn towers
We jump into the ignorant heaven that is the lover’s place
가사 번역
세계와 주변 별
한 시간의 공간에서 완전히 변경 될 수 있습니다
하지만 하늘의 일식과 충돌하는 차는 아니다
이제 내가 여기까지 왔으니 나를 다시 돌려 줄 것이다
샷건 폭발이나 슈팅 스타가 아닙니다.
그녀의 고집 타워에서 그녀를 아래로 가져올 것이다
그것은 광기의 종류,그것은 죄의 일종입니다
내가 살아온 정신상태에서
그녀의 얼굴에 각인 내 광경
밤에 내 머릿속에 울려 퍼지는 그녀의 목소리
만약 살아있는 여신이 지구에 있다면
천국에서 온 게 틀림없어
네가 가치있는걸 깨닫기 위해 이 여자가 필요해
그녀가 내 인생보다 더 가치가 있다면 난 아무 가치도 없어
그러나 단순한 헌신보다 나에게 더 많은 것이 있습니다
난 그냥 그녀의 발을 기어가서
그리고 그녀가 거절한다면 나는 바다로 걸어 가지 않을 것이다
내 세상이 바다에 버려졌다고
그래서 우리가 결국 만났을 때이 카페에 있었다
그리고 선글라스와 담배를 피우고 싶었죠
세계와 주변 별
그들은 한 시간의 공간에 완전히 변경
때 테이블 위에 차 두 컵
그녀는 나에 대해 같은 느낌 나에게 말했다
하늘의 일식이 아니라 충돌하는 차
서로 얼굴에서 우리의 관심을 흔들 수 있었다
우리 둘 다 완고한 타워에서 물러났을 때
우리는 연인의 장소 무지한 천국에 뛰어