In Extremo — Auf's Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 In Extremo의 노래 "Auf's Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Von deiner Jugend mochte ich trinken
Nur einen Schluck, der mich vergessen lasst
Beim Abschied an den Anfang denken
Bevor Erinnerung daran verblasst
Mit deiner Unschuld mochte ich leben
Im Hier und Jetzt und einfach immerfort
Dein Herzschlag lasst den Puls mir beben
Und schon zieht mich der nachste Tagtraum fort
Nimm einen Schluck
Wir trinken auf’s Leben
Nimm mein Glas
Denn deins hast du mir gegeben
Mit deinen Augen mochte ich sehen
So weit der Blick mich in die Ferne treibt
Und wenn wir auseinander gehen
So gibt es nichts, was davon ubrig bleibt
Von deiner Zuversicht mochte ich zehren
Obwohl ich wei?, die Jahre sind gezahlt
Ein Stuck davon muss ich dir stehlen
Fur meine Lust hab ich dich auserwahlt
Nimm einen Schluck…
가사 번역
당신의 젊음에서 나는 술을 좋아했다
그냥 한 모금만이라도
작별 인사를 할 때 시작을 생각하십시오
기억이 사라지기 전에
나는 너의 결백함과 함께 살고 싶었다.
여기에 지금 그냥 지속적으로
당신의 심장 박동이 저를 흔들 수 있도록
그리고 이미 다음 백일몽 나를 멀리 그립니다
한 모금 마셔
우리는 삶에 마시는
내 잔 가져가
왜냐면 네가 준거잖아
당신의 눈으로 나는 볼 좋아했다
이 뷰가 나를 멀리 드라이브하는 한
그리고 우리가 떨어져 갈 때
그래서 그 남아 아무것도 없다
당신의 자신에서 나는 그릴 수 있습니다
내가 알고 있지만? 수년이 걸렸어
당신한테서 훔쳐야 할 그 조각
내 기쁨을 위해 나는 당신을 선택했습니다
한 모금 마셔…